CULTURE (Tamurt) – Sur instruction de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, le directeur de la Bibliothèque nationale vient de refuser l’octroi de numéros ISBN et de dépôt légal pour le dernier roman de Mohamed Benchicou, « Le mensonge de Dieu » qui devait paraître chez un éditeur algérois. Ce dernier avait introduit sa demande le 19 janvier dernier.
A l’heure où la parole se libère partout dans le Maghreb et dans le monde arabe, le régime algérien, vient de légaliser la censure en transformant une formalité administrative en « autorisation de paraître ». L’Algérie devient le seul pays dans le monde à utiliser la délivrance du numéro d’ISBN, simple enregistrement dévolu à la Bibliothèque nationale pour immatriculer les ouvrages afin d’en faciliter la gestion par les professionnels, en « permission d’éditer ».
Pire : Mme la ministre de la Culture se substitue à la justice de son pays dont elle bafoue les propres lois. La censure d’une oeuvre de création intellectuelle relève des prérogatives exclusives de l’autorité judiciaire, et non d’un ministre. La Constitution algérienne proclame dans son article 38 : « La liberté de création intellectuelle (…) est garantie au citoyen. (…) La mise sous séquestre de toute publication, enregistrement ou tout autre moyen de communication et d’information ne pourra se faire qu’en vertu d’un mandat judiciaire ».
L’auteur a saisi toutes les instances nationales (Syndicat des éditeurs du livre, SNJ…) et internationales (Unesco, Organisation mondiale des écrivains, presse internationale…) à propos de cette nouvelle censure d’un autre temps décidée à la veille de la célébration de la Journée internationale de la liberté d’expression, par un régime qui se pique de vouloir des « réformes profondes ».
« Le mensonge de Dieu », roman historique, va sur les traces du peuple algérien de 1870 à nos jours à travers les destins croisés d’une famille de combattants indigènes, insoumis et séducteurs.
Il sort en librairie jeudi 5 mai, en France et au Canada (Editions Michalon).
azul
j’espere relire mon commentaire sur ce site tamurt parceque sur le site le matin de benchicou la censure est la regle pour les gens qui ne vont pas dans l’ideologie de benchicou. d’ailleurs je n’ai jamais confiance en ce monsieur car pour moi ,il est le baathiste different de louiza hanoune mais plus proche d’elle.
En racontant l’histoire du « peuple algerien » de 1870 a nos jours,il est dans la manipulation islamo-arabo-baathiste.il n y a jamais eu d’existance du peuple algerien dans la realité sauf dans les ideologies utopistes de ces charlatants comme benchicou.il participe au complot d’assissinat des peuples d’algerie.d’ailleurs il a les memes convictions que sa maitresse khalida toumi.
C’est un jeu malsain que ce monsieur aux ordres de quelques generaux mais j’espere que son roman puisse apparaitre juste pour la liberté d’exprimer ses mensonges à lui dans le mensonge du dieu.
azul
j’espere relire mon commentaire sur ce site tamurt parceque sur le site le matin de benchicou la censure est la regle pour les gens qui ne vont pas dans l’ideologie de benchicou. d’ailleurs je n’ai jamais confiance en ce monsieur car pour moi ,il est le baathiste different de louiza hanoune mais plus proche d’elle.
En racontant l’histoire du « peuple algerien » de 1870 a nos jours,il est dans la manipulation islamo-arabo-baathiste.il n y a jamais eu d’existance du peuple algerien dans la realité sauf dans les ideologies utopistes de ces charlatants comme benchicou.il participe au complot d’assissinat des peuples d’algerie.d’ailleurs il a les memes convictions que sa maitresse khalida toumi.
C’est un jeu malsain que ce monsieur aux ordres de quelques generaux mais j’espere que son roman puisse apparaitre juste pour la liberté d’exprimer ses mensonges à lui dans le mensonge du dieu.
C’est l’homme le plus dangereux que l’algerie contemporaine n’a jamais eu.C’est le plus grand raciste des kabyle mais qui ne vit que grace aux kabyles.son journal le matin est achete par les kabyles ,idem pour ses romans tout comme son site bourbe par la publicite.
Il ne fait rien pour la kabylie ,il sais exploiter ses souffrances .
Je ‘ai jamais vu cet homme parler de la langue tamazight ni de son identite.Il pratique un jeu trouble.
Enfin ,il est dangereux,pire que ouiza hanoune
C’est l’homme le plus dangereux que l’algerie contemporaine n’a jamais eu.C’est le plus grand raciste des kabyle mais qui ne vit que grace aux kabyles.son journal le matin est achete par les kabyles ,idem pour ses romans tout comme son site bourbe par la publicite.
Il ne fait rien pour la kabylie ,il sais exploiter ses souffrances .
Je ‘ai jamais vu cet homme parler de la langue tamazight ni de son identite.Il pratique un jeu trouble.
Enfin ,il est dangereux,pire que ouiza hanoune
on voyant la photo, un male et une femelle,positif et negative= deux rayons qui se join sur le meme centre et qui fait la meme roue.une algerienne debou pour voir un dieu qui ment.
on voyant la photo, un male et une femelle,positif et negative= deux rayons qui se join sur le meme centre et qui fait la meme roue.une algerienne debou pour voir un dieu qui ment.
C’est quoi etre Algerien? C’est un himar sans cervelle, ni identite, ni civilisation, ni histoire, ni culture, ni langue, ni racines, ni ancetres, ni passe, ni present, ni avenir! C’est un neant apocalyptique arabo-allaho-maffio-himaro-islamique anti-Amazigh, Anti-Kabyle et anti-lui-meme ou anti-Algerien–sachant que « l’Algerien » est un « Amazigh algerien » (relire la definition de l’Algerien!)
Benchicou, a l’instar du regime colonial, imperialiste et genocidaire arabe d’Alger, travaille pour ce neant de l’apocalypse arabo-allaho-maffio-himaro-islamique qui cherche a engloutir toute TAMAZGHA avec tous ses peuples amazighs!!!!!!!!!!!!
Urtentsamn-et dadawen n tudert!!!!!!!!!!
Vive la Kabylie libre, vive le MAK et le GPK!!!! Tout le reste n’est que tromperie et mensonge des esclavagistes terroristes allaho-maffio-himars qui veulent la peau de la nation et du peuple kabyles!!!!!!!!!!!!
ayant lu son livre qui etait a l’origine de la correction qu’il a eu et qui a mon humble avis n’etait pas en taille avec son geste qui ne peut emaner que de quelqu’un d’opportuniste et encore moins bien eleve. son livre croyez moi ne repond qu’a une logique que seul lui et ses commanditaire connaisse.