Nous vous livrons le mail intégral que Louis Lecomte,
directeur de développement éditorial d’Encyclopaedia Universalis, nous a envoyé, suite à la publication par Tamurt.info d’un article intitulé [Selon l’encyclopédie Universalis, Matoub serait un poète et un chanteur de… Raï Berbère !->http://www.tamurt.info/selon-l-encyclopedie-universalis-matoub-serait-un-poete-et-un-chanteur-de-rai-berbere,2014.html?lang=fr ]
signé par Kamel At Sliman
– Bonjour,
Ce message fait suite aux informations relatives à l’article Universalis sur Lounès Matoub :
Dès que nous avons eu connaissance de l’erreur, qui portait non sur l’article, mais sur la légende de la photo qui l’accompagnait, nous avons procédé à la correction nécessaire.
Pour lire le texte intégral de l’article, voyez : [ http://www.universalis.fr/encyclopedie/lounes-matoub/->http://www.universalis.fr/encyclopedie/lounes-matoub/]
Comme le savent tous ceux dont le métier est l’information, personne n’est à l’abri d’une erreur, quel que soit le soin apporté à la vérification des données.
Dans ce cas précis, en qualifiant LM de chanteur de raï, la légende disait le contraire de ce que décrit et analyse l’article !
Avec nos excuses à ceux que cette erreur a choqués.
Merci de publier ce rectificatif,
Louis Lecomte
Directeur de développement éditorial
Encyclopaedia Universalis