KABYLIE (Tamurt) – Accompagné des directeurs des travaux publics (DTP), des mines et de l’industrie (DMI) et du représentant de la direction du logement et des équipements publics (DLEP), le président de l’APW de Tizi-Ouzou, M. Haroun Hocine a, à l’occasion de sa première sortie officielle sur le terrain, choisi de se rendre hier au village Aït-Amrane, dans la commune d’Aït-Bouadou, daïra des Ouadhias.
De l’aveu de ses habitants et de leurs représentants, cette visite officielle est la première depuis l’indépendance de l’Algérie. Cependant, pour s’y rendre, il avait fallu au président de la première institution élue de la wilaya de Tizi-Ouzou et la délégation l’accompagnant ainsi que Tamurt.info affronter une violente tempête de neige. Pourtant, Aït-Irane est sis seulement à 35 Km au sud-ouest du chef-lieu de wilaya mais culmine toutefois à 900 mètres d’altitude. C’est un petit village qui se trouve au pied même de la montagne du Djurdjura. Delà, on comprend alors le climat rigoureux auquel il fait face et son statut de village « éternellement » oublié.
L’accueil de la délégation a été chaleureux. Cependant, pour les besoins de la réunion afin de signaler tous les manquements, seule la petite mosquée pouvait offrir un abri. Oui, les participants aux travaux de cette rencontre, ont été obligés de « voler » aux fidèles leur espace de prières et de dévotions.
Tandis que dehors, les flocons de neige tombent par rafales, à l’intérieur de la mosquée, les doléances fusent. C’est le président du comité du village, Merzouk Aïgoun, qui fait lecture des besoins de ses concitoyens en matière de développement. Les besoins exprimés sont au nombre de dix dont l’élargissement et le revêtement menant vers leur village, l’ouverture de pistes pour assurer la communication avec les villages voisins, les conduites d’assainissement, l’approvisionnement en eau potable (AEP), le gaz naturel, la construction d’une décharge publique, la réalisation de logements sociaux, une aire de jeux, un centre de santé, une mosquée plus spacieuse pour accueillir les fidèles. Les doléances ont été exprimées de la manière des plus humbles. « Aidez-nous dans la mesure du possible », ont demandé les habitants d’Aït-Irane par la voix de leur président de comité de village.
Pour la question d’assiette foncière, le problème ne se pose aucunement, ont déclaré ces citoyens algériens habitant au pied de la montagne du Djurdjura. « Les terrains dont nous disposons peuvent accueillir largement toutes les infrastructures et tous les équipements publics qui nous manquent tant », ont déclaré solennellement les villageois d’Aït-Irane.
Une fois leurs besoins et dispositions exprimés, les représentants de l’Etat prennent la parole à leur tour. C’est le président d’APC de Tizi-N’tlatha qui prend la parole le premier pour faire le bilan de ce qui a été fait et qui reste à faire. « En matière de Gaz naturel, dit-il, une conduite de pas moins de 60 Km a été réalisée ; il nous reste un tronçon de 42 Km ». Question de routes, l’intervenant signale que sur le plan d’élargissement, l’opération a été toujours faite jusqu’à présent dans le cadre du bénévolat. Toutefois, le premier magistrat de la commune d’Aït-Bouadou rassure qu’en matière de bitumage, l’étude a été finalisée ». En ce qui le concerne, le président de l’APW a rassuré les habitants d’Aït-Irane que désormais leurs besoins en matière de développement seront pris en charge par l’Etat. «C’est pour régler vos problèmes que nous sommes ici aujourd’hui même si les intempéries, comme vous le constatez, nous contrarient un peu» .
Pour le Directeur des Mines et de l’Industrie, il a souligné que ses services ont assuré le raccordement à l’ensemble de la commune d’Aït-Bouadou. « Il nous reste, poursuit le DMI, onze villages dont Aït-Irane à raccorder. Et je vous promets que je veillerai à ce que le Gaz naturel alimente vos foyers le plus tôt possible ». Enfin, le premier responsable de mines et de l’industrie de la wilaya de Tizi-Ouzou déclare que « si le village d’Aït-Irane est le plus pauvre de la wilaya comme il se dit, il n’en demeure pas moins que c’est le plus beau ».
S’agissant du premier responsable des travaux publics de la wilaya, il a tenu à rappeler à l’assistance que ses services ont seulement la compétence de s’occuper et de s’investir dans les routes nationales et départementales. « S’il est vrai que je suis dans l’impossibilité de vous faire une promesse quelconque en ce qui vous sollicitez, je puis vous rassurer cependant que je n’épargnerai aucun effort pour trouver une solution idoine à votre besoin en matière de cette infrastructure routière ».
S’agissant enfin du représentant de la DLEP, il a affirmé que « dès lors le problème d’assiette foncière ne se pose pas, votre demande en matière de logements et autres équipements publics ne peut être que satisfaite ». Cet intervenant a rassuré ses interlocuteurs que la DLEP jouit d’un quota non négligeable en matière de bâtiments publics et autres bâtisses à caractère d’habitation ».
La réunion de travail a pris fin. Cependant, la rencontre entre habitants d’Aït-Irane et leurs hôtes se poursuivit. En effet, après cette réunion de travail, les hôtes de ce village « le plus pauvre mais le plus beau » furent conduit à la cantine de l’école primaire où ils se sont vus servir repas.
Addenda : Le village d’Aït-Irane comptait à la veille du déclenchement de la guerre de libération nationale 140 habitants. A l’indépendance de l’Algérie, son martyrologe a comptait 24 martyrs. En 1957, Aït-Irane, pour avoir embrassé activement le FLN, fut sévèrement bombardé par l’aviation militaire française. Non seulement, il fut bombardé mais ses habitants furent évacués vers le village voisin appelé Aït-Maâlem. Au 19ème siècle, lors de l’invasion de la Kabylie par la France, le village d’Aït-Irane a fourni aussi des résistants. Ils ont répondu aux appels au Djihad lancés par Fadhma N’soumeur, Cheikh Aheddath et Cheikh El-Mokrani. Beaucoup d’hommes et de femmes étaient tombés en martyrs et beaucoup d’autres ont connu aussi le bagne pour avoir rejeté l’autorité de la France coloniale. L’histoire héroïque du aârch d’Aït-Bouadou d’où dépend Aït-Irane a été racontée brièvement par le premier vice-président de l’APC d’Aït-Bouadou, M. Chabane Chaouch.
Azul,
Etrange reportage de Tamurt.info qui ne donne pas assez d’explications. Depuis quand un president d’APW a des pouvoirs executifs, meme un gars comme Haroune Hocine, originaire d’Ait-Maalem, un village de l’Arch d’Ait-Bouaddou, ancien instituteur, ancien president d’APC d’Ait-Bouaddou (rien n’est mentionne a ce propos). Il fallait dire aussi qu’il est du FFS et qu’il a fait la guerre avec le RCD autant dans la commune que dans la wilaya. Si le FLN prend le dessus a Tizi Ouzou c’est un peu grace a lui.
Dans un passage vous parlez des habitants d’Ait-Irane en les appelant « ces algeriens ». Moi je pense qu’ils sont Kabyles avant tout. Et que vient faire le president d’APC de Tizi-n-Tleta dans cette affaire. Est il responsable du gaz pour l’APC de Ait Bouaddou?
Certes Ait-Irane est un village enclave, comme pas mal d’autre dans ce coin, mais pourquoi Mr Haroune l’a t-il choisi? J’esperais plus d’explications. Il est a rappeller que Ait-Irane et Ait-Ouelhadj (village voisin) on vote massivement pour lui aux elections de l’APC d’Ait-Bouaddou et l’ont aide a gagner le scrutin et tenir la commune pendant plusieurs mandats. Il a essaye de leur rendre la monnaie quand il essaya de donner concession d’une source d’eau d’Ait-Bouaddou a un prive pour faire beneficier ces deux villages de quelques emplois.
Bref, moi j’aurais aime que vous mentionnez que Ait-Bouaddou est le patelin d’Ahmed Oumerri. Des hommes de cette trempe n’existent plus a Ait-Bouaddou malheureusement, meme en y comptant notre ambitieux politicien Haroune Hocine.
Je tiens, par le présent commentaire, à apporter quelques informations complémentaires, concernant les manquement dont souffre ce village dont le journaliste et les hôtes n’ont pas parlé.
La partie de ce village située aux frontières de la commune de agouni gueghrane appelé vouyeche dans laquelle habite une dizaine de famille n’est ni raccordé en eau potable ni au réseau d’assainissement et cela depuis 20 ans. Le maire d’ait bouaddou, au lieu de prendre les chose en main, se contente de leurs envoyer un camion citerne deux fois par semaine. Cette solution provisoire ne satisfait en aucun cas les besoins de ces habitants en matière d’eau potable surtout en périodes de grandes chaleur.
Pour la lessive, les habitant de ce quartier délaissé, se rendent à petit point d’eau situé à quelques kilomètres du village.
L’absence d’un réseau d’assainissement contraint les habitants de ce quartier à se débrouiller seul en creusant des fosses sceptiques, les quelles déversent leurs trop plein sur les routes à proximité des maison.
L’irresponsabilité de ces élus contraint les habitants de ce quartier à vivre dans environnement dégradé et les expose à toute sorte de maladies
Je tiens, par le présent commentaire, à apporter quelques informations complémentaires, concernant les manquement dont souffre ce village dont le journaliste et les hôtes n’ont pas parlé.
La partie de ce village située aux frontières de la commune de agouni gueghrane appelé vouyeche dans laquelle habite une dizaine de famille n’est ni raccordé en eau potable ni au réseau d’assainissement et cela depuis 20 ans. Le maire d’ait bouaddou, au lieu de prendre les chose en main, se contente de leurs envoyer un camion citerne deux fois par semaine. Cette solution provisoire ne satisfait en aucun cas les besoins de ces habitants en matière d’eau potable surtout en périodes de grandes chaleur.
Pour la lessive, les habitant de ce quartier délaissé, se rendent à petit point d’eau situé à quelques kilomètres du village.
L’absence d’un réseau d’assainissement contraint les habitants de ce quartier à se débrouiller seul en creusant des fosses sceptiques, les quelles déversent leurs trop plein sur les routes à proximité des maison.
L’irresponsabilité de ces élus contraint les habitants de ce quartier à vivre dans environnement dégradé et les expose à toute sorte de maladies