La journée d’étude aura lieu demain et après-demain à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou : L’œuvre de Lounis Ait Menguellet décortiquée

18

CULTURE (Tamurt) – D’éminents chercheurs auront, deux jours durant, soit demain mardi et après-demain, mercredi, à se pencher et décortiquer l’œuvre de Lounis Aït Menguellet, à l’occasion d’une journée d’études intitulées « traduction et adaptation chez Lounis Ait Menguellet » qu’abritera la Maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou.

Outre les expositions qu’abritera le hall des expositions où seront étalés des photos, des tableaux de peinture, des ouvrages et des articles de presse autour de l’œuvre et de la vie du chanteur, ce qui permettra au large public de découvrir d’autres facettes du chanteur et poète qu’est Lounis Ait Menguellet, on notera une série de conférences de haute facture.

Au volet conférences-débats et de tables rondes, on notera la conférence qui sera animée par M. Mohamed Djellaoui, docteur en littérature amazigh, auteur du livre « l’image poétique dans l’œuvre de Lounis Ait Menguellet » et qui portera sur le thème de : « Talghiwin n usmidhres di tmedyazt n Lewnis Ayt Mengellat Si tgemmi gher tegraghlanit » (les formes d’intertextes dans l’œuvre de Lounis Ait Menguellet) qui sera suivie par une autre communication aussi importante par M. Said Chemakh, sous le thème « Les thèmes récurrents dans l’œuvre d’Ait Menguellet ». Il sera relayé par une lecture de textes de la thèse de M. Louari Boukhalfa intitulée « La philosophie humaniste dans l’œuvre de Lounis Ait Menguellet ».

Quant à Mme FLICI Kahina, est-il mentionné dans le programme rendu public, elle animera, en sa qualité d’enseignante au département de langue et culture amazighes (DLCA) de l’université Mouloud Mammeri une communication intitulée : « l’intertextualité interne dans l’œuvre de Lounis Ait Menguellet, le cas de TIRGWA ».

M. Allaoua Rabhi, enseignant au DLCA de l’université de Béjaia, également auteur d’une thèse de doctorat intitulée « Analyse Stylistique du répertoire poétique de Lounis Ait Menguellet » se penchera sur :« Lgherba n 45 : un exemple d’innovation thématique.

La dernière communication intitulée « Essai d’analyse d’un poème d’Aït Menguellet » sera présentée par M. Hacène Hireche, universitaire et consultant au niveau de l’université de Paris. Ceci à côté de témoignages de la famille et de proches de l’artiste.

COMMENTER

Veuillez entrer votre commentaire!
Veuillez entrez votre nom ici