Algérie : le théâtre amazigh exclu du festival national

18
théâtre amazigh
théâtre amazigh

KABYLIE (TAMURT) – Après l’interdiction du journal « Tighremt », premier quotidien en langue tamazight et après l’interdiction aussi de brandir le drapeau amazigh lors des manifestations du vendredi et du mardi, entre autres, le théâtre amazigh est déclaré indésirable dans le pays de Massinissa et Jugurtha.

En effet, le festival national du théâtre professionnel qui se tient dans la capitale ne programme pas de pièces théâtrales en langue tamazight. C’est le romancier, éditeur et militant de longue date du Mouvement Culturel Berbère (MCB) Brahim Tazaghart qui vient de déplorer et de dénoncer cette réalité amère. Brahim Tazaghart s’interroge : « Pourquoi les organisateurs du Festival du Théâtre Professionnel d’Alger programment tous les lauréats des différents festivals qui se déroulent à l’échelle national pour participer à la compétition, à l’exception du Festival du Théâtre Amazigh de Batna ? ». Brahim Tazaghart se demande en outre : A quoi est due cette exclusion ? Elle se repose sur quel texte ? Quelle est la motivation de ses artisans.

Le même militant cite l’exemple de la pièce de théâtre en tamazight intitulé « Mama Algeria » qui a eu le grand prix au Festival du Théâtre Amazigh de Batna. Pour Brahim Tazaghart, cette pièce doit participer de plein droit. « La troupe qui a travaillé d’arrache-pied pour arracher cette consécration n’a pas à quémander une programmation hors compétition », conclue le directeur des éditions « Tira ». Il faut rappeler, dans le même sillage, que la majorité des festivals culturels dédiés à la culture et la langue amazighes ont été supprimés du calendrier culturel ces dernières années. Ceux qui ont été maintenus ont vu leur budget amputé d’une grande partie à l’instar du festival du film amazigh de Tizi Ouzou et du festival de la chanson kabyle de Bgayet.

Tarik Haddouche

18 COMMENTAIRES

  1. Azul . Bonjour . moi , je vois les choses différemment . je pense que c’est une manière pour le pouvoir criminel algérien , soit d’isoler la Kabylie et de laisser pourrir les rapports en cette région et le pouvoir central , ainsi pousser les Kabyles à la radicalisation politique et revendiquer L’Indépendance , pour quelles conséquences militaires et de stabilité du pays , ou sous le poids de l’oppression les Kabyles se prennent en charge et puis disent à Alger , Bye , Bye . une séparation de facto , la question qui se pose , comment va régir les harkis qui dirigent le pays et le peuple dit algérien.

  2. Suchard l’obscurantisme a toujours été l’apanage du religieux et non non de la laïcité que le siècle des lumières a institué comme modus operandi pour opérer une renaissance des peuples et le progrès en tant que projet sociétal pour établir un paradis sur Terre et non dans tes rêves chimériques . Alors n’inverse pas les rôles car vous êtes du mauvais côté de la barrière ne vous en déplaise. Ce n’est pas parce que à l’instant t de l’histoire , vous êtes les protégés et pour cause d’un soporifique régime déliquescent sans avenir que demain vous appartient !

  3. C’est juste normal : taqvaylit temmut, nghan-tt iqvayliyen.
    Je suis content que l’enterrement commence enfin.
    Vive les zarabes khawa-ya kho !!!!

  4. L’algerie est musulmane et multiculturelle n’en déplaisent aux obscurantistes athées sous couvert de la laïcité. ON NE VEUT PAS DE LA LAÏCITÉ EN ALGERIE C’ EST CLAIR. Vous n’avez pas été exclus, pour être exclus il faut d’abord être algerien et donc citoyen de ce pays qui s’appelle l’algerie ce qui n’est pas votre cas. Vous êtes en perpetuelle contradiction avec vos idées obscurantistes. Vous êtes kalyles, vous n’êtes pas algeriens, comme vous aimez le rabâcher sans relâche, mais vous dîtes être exclus parce qu’ on refuse votre participation aux festivals culturels de l’algerie. Ce qui me semble en parfaite adéquation avec vos revendications identitaires. Vous aimez dire , nous les kabyles et vous le peuple algerien tout est dit. Ne vous mettez pas une balle dans le pied, ensuite vous vous mettez à chialer comme vos frères sionistes. Cela ne marchera pas en algerie. C’est l’effet inverse qui se produira. InchaAllah.

  5. @noa, On ne devient pas arabe et islamique en 50 ans. benbella qui était l’agent de Nasser criait « je suis arabe… » Le meme benbella assistera en 2010 au débat TV quand des intellectuels Egyptiens affirmaient que l’Algérie n’avait rien d’arabe. Non seulement le bavard benbella et l’arrogant bouteflika qui jurait que thamazight ne deviendrait jamais langue d’Etat mais aussi Madani était bien portant, tous n’avaient pas dit un traitre mot.
    Bien sur que ceux qui n’ont pas de substrat solide préfèrent concerver ce qu’ils ont connu, ainsi ce Berzidan autoproclamé porte encore les memes certitudes de la mouture passée, – ce qui unit le régime actuel à bouteflika, vu que meme la version actuelle de la dictature algérienne a pour « constante » la négation de l’Etat Amazigh.
    Vous avez raison, une Algérie où c’est le nombre qui compte sera toujours en défaveur de la Kabylie. C’est pour cela que c’est à partir de son propre ressenti que nous nous identifions. Pas Algériens de kabylie, mais Kabyles/Izwawiyen avec notre vision du monde. puis si les autres alg<èriens veulent s'unir alors ils doivent renoncer à leur fictive arabité.

  6. @ farid!
    Les arabes au bac à sable arabique au moyen-Orient!
    Laissez l’afrique aux africains, un bédouin ne mérite pas une montagne pauvre ignare!…

  7. @izem
    @khawa-khawa
    Je me permets de réagir sur vos 2 posts suite à au message de @ihyf :
    Sans préjuger des intentions de ihyf, ce qui est dit dans son message n’est pas forcément ce qu’il souhaite voir se réaliser mais plutôt la réalité telle qu’elle apparait à ses yeux et aux yeux de tous ceux qui ont les yeux ouverts.

    En effet, l’algérie qui fût libérée par l’effort surhumain des combattants Kabyles en grande partie s’est retrouvée confisquée par la junte arabo islamique. Il est clair si les Hommes du Congrès de la Soummam ou leurs camarades étaient au pouvoir les choses auraient pris une autre tournure pendant un certain temps. Seulement pendant un certain temps car la réalité du terrain autrement dit la nature de la majorité du peuple algérien les rattraperait et leur imposerait son crédo arabo islamique.

    Oui, la majorité des algériens sont arabo islamiques, nous sommes en tant que Kabyles ultra minoritaires. Que ce soit par la dictature des planqués de Oujda sous la conduite de boumediene ou démocratiquement par le peuple algérien, nous nous serions retrouvés au même point : c’est à dire sous le régime arabo islamique. Ce n’est pas boumediene ou sa junte qui a forgé les tetes des algériens et les aurait détournées de la laicité pour les plonger dans l’arabo islamisme : les algériens ont un cerveau et ont choisi librement leur orientation et leur penchant vers l’orient. Les Turques ont vécu des décennies sous un régime laïque forcé, aujourd’hui ils ont plébiscité un régime islamique.

    Les Kabyles qui rêvent d’une algérie plurielle n’ont pas les pieds sur terre. Demain, sera pire, les algériens voteront pour ali benhadj, et les rêveurs Kabyles n’auront que leurs yeux pour pleurer. Il n’ y a qu’une seule solution pour les Kabyles : Un Etat Kabyle Libre. Le reste ne repose sur aucun argument valable.

  8. Le président égyptien Nasser, supplétif de la CIA et servile vallet des américains, voulu se débarrasser de ses frères musulmans, et il les a tout naturellement envoyé la où vous savez. Mouhammad Boukarrhuba ça vous dit quelque chose ?

  9. @Ihif, tous les africains et asiatiques doivent savoir que c’ est suite au coup d’État des agents du Caire que l’ arabisme et islamisme furent élevés à identité de rechange! Ni le GPRA ni le congrès de la soummam n’ ont jamais parlé d’ organisation et islamisme. Du reste c’ est grâce à l’ achat du silence des puissances que vos élections truquées ont été reconnues comme légitimation de votre régime et son idéologie merdique

  10. @ihyf
    Un facho a la solde du pouvoir resteras un facho. Je me demande quelle seras ta tronche si je changais les mots de ta phrase pour parler de ta Palestine! raciste de merde vas. . De toute facon l’Algerie deviendras pire que le Venezuela d’ici peu et la tu verras de quoi les Kabyles sont capables.

  11. Ceci est un bras d’honneur de la part du pouvoir aux Kabyles algérianistes. Les militants Kabyles, eux, savent depuis belle lurette que l’algérie ne se préoccupe pas du sort de la culture kabyle que par ailleurs certains bonimenteurs appellent culture amazighe.

    L’éditeur affirme de façon péremptoire que la pièce DOIT (je souligne DOIT) participer etc… Quand on exige, il faut avoir les moyens de rétorsion pour faire appliquer ses exigences en cas de refus. Or, quel est le poids des Kabyles en algérie, je vous le dis : zéro. L’algérie est un pays à majorité arabo islamique ; et en tant que tel il pratique la politique qui arrange sa majorité.

    Le malheur ce sont ces pseudo intellectuels Kabyles qui veulent continuer à imposer au peuple Kabyle le statut de minorité ethnique au lieu de contribuer à sa libération. Il y autant de chance de voir la culture Kabyle (ou amazighe pour faire plaisir aux bonimenteurs) épanouie en Turquie qu’en algérie…

  12. Désarabusés! Il est temps des choix Clairs! Donner corps et âme à la maison kabyle, un Etat et parlement!
    Si nous voulons aller vers le peuple qui avait paraphé en 2001 le refus catégorique de l’ arabislamisme ce qui est confirmé avec le zéro votants pour les Berzidentielles. La suite logique est claire. Pour rebâtir le pays le modèle kabyle des Araches est fonctionnel et peut être adopté par d’ autres régions, si elles choisissent de s’ Amazighiser pour de vrai. Le temps des choix est là et nous ne pouvons plus feindre, l’ État arabe est tombé tout e verticale il est impératif de ne plus fuir ses responsabilités. S’ il l’État arabe meurt ce n’ est pas notre force qui le fait mais c’ c’est sa faiblesse intrinsèque, vu qu’il repose sur du faux sur le crime, politique culturel et économique. sans sa propre représentation du monde on est au gré du vent. Croire faire un État arabe en domination d’un autre peuple pourra durer surtout Après une telle rupture est simplement Fou. Ceux qui ont l’ habitude de dominer croient utiliser encore la devise de l » ennemi extérieur  » le temps de remonter sur selle, pour continuer leur traîtrise avec les multinationales.

  13. Franchement, les kabyles vous avez la tête dur et ce depuis 1962 vous nous cassé la tête avec votre tamouzourt !! L’Algérie et les algériens sont arabe et la reconnaissance internationale de cette identité est réelle. Donc rester dans vos montagnes et archaïsme tribales c’est bien pour vous pas pour les arabes.
    Yusa-d urgaz awen-d yemmel abrid n tidet tekkrem ɣers s reggmat d yir awal!! Ur tḥemmlem ara irgazen, ihi a war tekkrem. Nnger yekcem tudrin, tudrin xlant, tarewla wala tiɣimit yiwen a yilfan.

  14. tout les terriens: européen, asiatique, africain, indiens,,,,définissent tous l’Algérie comme un pays arabe et musulman, il n’y a que les kabyles qui pensent qu’elle est berbère et laïc,,,l’Algérie est souveraine depuis 1962, elle a le plein droit de ne pas tolérer autre langue que l’arabe.

  15. Il ne faut pas s’attendre qu’une culture dont les membres ont voté à 0% pour le régime soit traitée ainsi . C’est cela le régime bananier Algérien ,décidé à supprimer toute référence à l’amazighité

  16. Il peuvent y aller sans problème. La plupart des kabyles sont devenus khawawistes et on renié leur propre mère. Les kabyles d’honneur qui restent sont soit réprimés soit impuissants. L’avenir est sombre pour la Kabylie et Tamazight.

  17. Cela démontre le rejet catégorique des autorités arabo-islamistes de la culture ancestrale amazhigo-berbère, et leur volonté acharnée d’éradiquer toutes références berbères, et d’imposer le dogme arabo-islamiste comme unique possibilité.

COMMENTER

Veuillez entrer votre commentaire!
Veuillez entrez votre nom ici