Bgayet : trois chercheurs éditent un dictionnaire de linguistique amazighe

3
Universite Bejaia
Universite Bejaia

KABYLIE (TAMURT) – Les universitaires : Idir Azeddine, Yahiaoui Mahdi et Mehdi Nacer, exerçant à l’université « Abderrahmane Mira » de Bgayet, viennent d’éditer un livre intitulé : « Le petit dictionnaire de linguistique amazighe ». En kabyle, l’ouvrage porte le titre : « Asegzawal amezzyan n tesnilest n tmazight ».

Les trois auteurs enseignent au département de langue et culture amazighe de l’université « Abderrahmane Mira » de Bgayet. Ils sont très connus pour leur implication active et efficace dans le domaine de la recherche en langue et culture amazighe. Avant ce nouveau livre réalisé en groupe, les trois universitaires avaient déjà réalisé et publié plusieurs recherches dans le même domaine, celui de la langue tamazight. A titre d’exemple, l’universitaire et chercheur Idir Azeddine a déjà publié le livre « Manuel de grammaire kabyle ». De son côté Yahiaoui Mahdi est l’auteur entre autres de « Processus de formation des expressions figées kabyles, cas de la polysémie ».

Le petit dictionnaire de linguistique amazighe s’ajoute aux nombreux autres ouvrages qui poussent comme des champignons ces cinq dernières années dans le domaine de la promotion de la langue amazighe tels que les ouvrages précieux et très utiles réalisés par les universitaires-chercheurs Kamel Bouamara, Allaoua Rabhi, Mohand-Akli Salhi, Boussad Kebir, Habib-Allah Mansouri, etc.

Tarik Haddouche

3 COMMENTAIRES

  1. Azul amm fella-ken, fell-a kent.
    Slebɣi n Yillu akked d tarwa-ines tamaziɣt, tutlayt nneɣ ad terfed iman-is. Uleqṛa ad teffeɣ di ṭṭlam i deg tt-iger uḍabu n tegrawt n Ujda si 62 armi d tura . Ihi, tarwa-s d nettat kan ara tt-irefden, ara tt-ilemden, ara tt-islemden i wiyaḍ, atg,…. maca acengu « aɛrab-ineslem », ur illa dacu ara terjum a ken-t-id yefk. Tamaziɣt ad tt-refden warraw is, ulac lettkal ɣef ucengi imnekcem. Ula d kunwi yettidiren di tmura lbeṛṛani, ilaq fell-awen ad teslemdem i tarwa nwen akken ad qqimen d nutni, ad qqimen d iqbayliyen, tiqbayliyn, d imazighen sumata. Yal agdud mara truḥ tutlayt-is, as-ruḥen izuran-is d tjaddit-is, ad yuɣal d wayeḍ, d abeṛṛani deg akal n imawlan-is.

  2. Encore un autre grand pas vers l’épanouissement sûr dans tous les domaines,de notre chère langue kabyle en particulier et Amazigh en général,.Tannemirt-nwen.

  3. Azul . Bonjour . ET , voila , comme ça , petit à petit Tamazight va déferler comme une grosse Tempête et elle va balayer la langue arabe , ainsi que le français et Thamazgha redeviendra entièrement amazighophone . pour l’éternité . c’est la raison qui fait que nos ennemis veulent qu’elle disparaisse , car ils savent qui a survécu à tous les envahisseurs , c’est qu’elle porte en elle une grâce divine .

COMMENTER

Veuillez entrer votre commentaire!
Veuillez entrez votre nom ici