ALGÉRIE (Tamurt) – Tous les clients des trois opérateurs téléphoniques algériens, Moblis, Djezzy et Oredoo (ex Nedjma), ont reçu des SMS le premier janvier dernier pour leur souhaiter une bonne année. Aujourd’hui encore, en langue arabe, ils ont tous reçu des SMS pour leur souhaiter une bonne fête en cette journée dite Mawlid Enabvawla, qui fête la naissance du prophète Mohamed, mais aucun message n’a été envoyé à aucun client à l’occasion le premier jour de l’an Berbère, Yennayer.
C’est une attitude raciste de ces trois opérateurs qu’il faut dénoncer. Ils gagnent des milliards de dinars sur le dos des Kabyles, mais ne daignent pas leur souhaiter une bonne année à l’occasion de la plus importante célébration de ce peuple.
« On n’a pas besoin de leurs message de félicitation, mais qu’ils ne nous insultent pas par des envois de SMS lors des fêtes religieuses ou autres qui ne nous concernent pas. Nous n’avons pas le choix, sinon aucun de ces opérateurs racistes n’auraient notre argent », a déclaré un jeune Kabyle ce matin à Tizi-Ouzou qui n’a pas caché son indignation envers Djezzy, Moblis et Orédoo.
Ces trois opérateurs n’ont même pas inclus Tamazight dans leurs répondeurs automatiques alors que plus de 60% des Kabyles ne comprennent pas la langue arabe. « On doit réagir contre ces opérateurs dont les patrons sont des émirs du Golfe qui ne vouent aucun respect à notre langue mais qui nous dépouille » , lâcha avec colère une jeune étudiante de Tizi-Ouzou.
Le racisme dont sont victimes les Kabyles et tous les berbérophones de l’Afrique du nord ne durera pas éternellement. Cette forme d’apartheid doit être combattue.
Karima Oufli
d’abord bonne année universelle, et bonne année amazigh a vous et a tous les amazighes
écoutez svp,
on va pas en faire une histoire, le premier janvier est une date mondiale alors que le début d’année amazighe n’est connu que par une « minorité ».
comment un opérateur peut connaitre si t’es kabyle, ou chaoui, ou …. ?
il ne peut pas envoyer a tout le monde, y en a qui ne veulent pas recevoir de SMS ni celui de l’année amazigh ni celle l’année universelle ni celle musulmane , ni autres …
arrêtez d’essayer de trouver des histoires qui divisent les algériens, travaillez votre pays essayer d’unir tout le monde sur le même chemin, améliorez l’image des amazighes chez tous les algériens, développez le dialecte, faites vous aimer d’abord…..
et pourquoi tu attend d’un opérateur qu’il te dit bonne année ??
un amazighe très très libre.
si t’es contre les opérateurs jettes ta puce, et utilises le fixe !!!??
Bonne année 2014!
c’est regrettable de lire des messages pareil, je ne suis pas d’accords avec vous, cet article est illustrateur d’une vérité amère, et je partage entièrement la réflexion du journaliste.
juste pour vous dire que techniquement c’est possible d’envoyer des messages à des numéros repartie par région et par lot de numéros, je ne vois pas pourquoi sa se ferait pas du moment qu’en France nous le faisons bien dans nos opérations marketings par SMS.
évidemment on va pas en faire une montagne, mais c’est important de dénoncer.
comment vous pouvez dire que yennayer est connus que par des minorités, a se demander si vous connaissez votre histoire?? j’espère que vous ne vivez pas ici en france par ce que il faut savoir que les algeriens sont les premiers à dénoncer toutes formes de phrases mal placées et souvent aux noms des minorités de francais d’origine étrangère.
quant à la division, je vous invite à relire sa définition dans le dictionnaire. vous avez tout faux.
sans rancune.
Quel niveau !! j’ai honte pour la Kabylie en lisant ce genre d’article torchon ( pour ne pas dire autre chose)qui n’apporte rien de constructif,
Pire, on accuse des sociétés de racisme parceque on a pas reçu asswegas amegaz !! Votre argumentation n’est recevable par aucun juge au monde.
Et si par faiblesse d’esprit et manque d’estime de votre personne vous sentez que vous subissez des actes racistes de la part de ces opérateurs vous n’avez qu’à ne pas être chez eux ! Rester au fixe comme dit plus haut 🙂 ou munissez vous d’un téléphone qui bloque les appels et les messages de contacts inconnus.
Plus sérieusement, arrêtez de nous obliger à ce genre de conneries, on a pas besoin de leurs vœux, soyez plus constructif,pragmatique et surtout sensé dans vos propos.
Cordialement.
azul, tu as raison mais pas à 100% car ces oprrateurs peuvent faire cet effort de bien feleciter les amazigh du nouvel an yennayar. mais je ne peux les blamer car meme les amazigh eux même entre eux n’ont pas cette tradition de se souhaiter un bon yennayar, on le celebre par des plats speciales et c est tout. donc ces operateurs ils essayent de suivre la tendence nationale qui celebre l’aïd, ramadan, etc.ce n’est pas leur faute.
peut etre si les kabyles celebrent yennayar d’une manière conventionnelle (petards, carnaval, habille neufs pour enfants comme ils le font lors de l’aïd) ces operateurs penseront à envoyer des messages de bonn annee yennayar.
aseggas ameggaz 2964.
petit khoroto tu dit ameliorer le dialecte,tu pense que ton aar abia ou charabia dialecte des bedouins d’arabie est une langue,la langue amazigh a èxistè avant la naissance de momo ton gourou
quand a ton angerie on en veux plus,
vive la langue amazigh vive le peuple kabyle.vive l »independance de la kabylie
Ils n’ont même pas trouvé utile de souhaiter bon yennayer sur leurs pages Facebook à l’exception de Djezzy ainsi quelques ambassades occidentales.
Azul les admins, ce site a vraiment changé apparemment, pouvez vous juste me dire pourquoi vous refusez la publication de ma réponse à cette article ? ai-je rater un épisode ou un autre virage a été pris sans que l’on soit mis au courant ? au nom de la liberté d’expression, merci de laisser paraitre ma publication, celle ci ne contient aucune insulte, ni propos portant atteinte à l’auteur de l’article.
AqvayliIvad
les algeriens et les kabyles compris considerent les fetes religieuses plus importante que votre yennayar, deja ce dernier probablement son origine vient de l’anglais « new year » qui sonne le meme son.donc c est pour ça qu les operateurs envoient les message qui correspondent aux celebrations religieuse islamique.pour les chretien ils ne peuvent pas envoyer joyeu noel car ils sont une communauté non identifié en algerie (CNI).
3am saâid wa 3oumron madiid 2014.
wa choukran lakoum.
Ay aghioul !! On voit bien que le peuple khoroto est ignare. Votre « soi-disant connaissance » est comme la confiture: le moins on en a le plus on l’étale. Alors tourne ta langue 7 fois dans la bouche de ton prophète avant de lâcher une information dont tu n’es même pas certain. « Yennayer provient du nom latin du mois, ianuarius ou januarius, lui-même nommé en l’honneur de Janus, dieu romain des portes, des ouvertures et des choix. »(source Wikipédia) Et je pense que Wikipédia est source plus sûre que la parole d’un arabicaca. Sur ce mes compatriotes berbères, je vous souhaite à tous « Assegwas Ameggaz » et surtout ne vous laissez pas décourager par de telles actions, l’essentiel fut, est et sera toujours de partager des moments de bonheur autour d’un bon couscous (optionnel) en compagnie des personnes que vous aimez ! 😉
les algeriens et les kabyles compris considerent les fetes religieuses plus importante que votre yennayar, deja ce dernier probablement son origine vient de l’anglais « new year » qui sonne le meme son.donc c est pour ça qu les operateurs envoient les message qui correspondent aux celebrations religieuse islamique.pour les chretien ils ne peuvent pas envoyer joyeu noel car ils sont une communauté non identifié en algerie (CNI).
3am saâid wa 3oumron madiid 2014.
wa choukran lakoum, surtout les kabyles qui adorent l’arabe plus que tamazight.
thanmirt
ah toi le virus, on te connait sur ce forum, tu change des pseudo a chaque fois, et tu adore accuserr tout kabyle d’arabo-etc.
tu es un pur produit arabo-stupide malgre que tu ne le veux pas l’accepter, mais tu es un arabo-barbarr typique de race kabylosh des montagnes, reste la haut dans les montagnes tu t entendra mieux avec les singes de jurjura.
une autre alternative, vas chez un psy, il te donnera des comprime’ pr t aider à sortir de la depression. KV (kabyle vilein)
heureusment q les kabyle ne sont pas comme toi, sinon elle s’enfoncera dans un chao ireversible.
asegwas amegaz 2964 apres tout.
t’as tout faux !! je suis personne et c’est le 1ere fois que je viens ici.
je ne sais pas de quoi tu parles.
apprends toi aussi comme ton pote a dialoguer !!!
merci
je suis kabyle d’origine hilalienne, et nous somme venu pour coloniser la kabylie. imaginez dans le futur tout vos villages leskabyles parlent arabe et toute les femmes seront voilees, et tous vont a la mosquee, vous ne croyez pas que c’est plus charmant, la langue arabe, la langue de Dieu la plus puissante en algerie, et qui regnera tres vite lentement mais surement comme d’habitude, c’est notre politique, on prend le pouvoir tres lentement mais surement, c’est pas comme vous les barbares.
nous avons pris le pouvoir depuis longtemp, et on l’a encore repris en 62 et on le lâchera jamais car, on aime votre region car elle n’est pas arabisé á 100%. mais nous pensons que nous somme arrivé à 40% d’arabisation, c est pas mal, c satisfesant, mais nous cherchons à ameliorer ce resultat dans l’avenir le plus proche.j’ai hâte d’entendre les kabylosh parler arabe dans leur maison, c’est un reve tres cher pr moi et mes amis hilaliens.nous avons introduit les film egyptiens et ça a donné un resultat satisfaisant pr la gente feminine qui ont commencé à immiter les femme egyptienne.l’ecole primaire aussi a donné un tres bon resultat, les enfant parlent un arabe classique magnifique, et apprennent alqawa3id allougha al3arabia alfousha par coeur.pr le français nous lui avons aloué seulment 1 heure par semaine, car c est une sous langue evalué par raport à l’arabe la langue des hilaliens les hommes les plus fort de l afric du nord, les patrons de l’afric depuis 14 ciecles, oui monsieur 14 ciecles , c est la preuve que nous les hilaliens sommr tres fort, resistant, et nous voulons nous instaler dans vos village, nous allons monter tres prochainment.il faut pas avoir peur nous somme tres pacifique contrairement à nos ancetre qui etait sans pitié avc kocila et surtout votre kahina qui se prenait pr un dieu, nous l avons mâté tres facilment, puis tout les barbares se sont agenouillé à nos pied.mais on adoptera avec vous une politique plus disons diplomatique et plus soft, c est mieux que la violence non?
esperant que vous allez commencer à vous mettre à parler arabe, et laisser tamazigh qui est depassé et dificil a ecrire, la preuve vous n’etes pas mis d accord jusqua maintenant a creer un script standard, c est une perte de temp, alors que vous avez une langue arabe deja prête et devlopée et que les kabyles connaissent bien ecrire, mais pas encore parlé a la maison.
asseggas amergaz 2964.
salut
t’es vraiment con, salopard, comment tu oses parler d’un prophète comme cela, même si t’es un athée, ou chrétien, juif, ou tout autre tu n’as pas le droit de parler comme ça, d’ailleurs tu n’arrive même au bout d’un petit bout d’un ongle d’un musulman sans parler du prophète lui-même.
l’arabe est nettement trés trés trés trés ….. loin de du dialecte amazigh, ce n’est pas la peine de nier cela, en plus que c’est la langue du coran. sans aussi parler de latin, mandarin … etc !
essayes de comprendre avant de t’emporter comme ça ! comprend que je nie pas l’amazigh, ou le peuple amazigh, qui est un peuple que je respecte beaucoup.
apprends a répondre convenablement !!!!!
moi j’ai donner juste un avis par rapport a cet article !!!
merci. et respect a ceux qui se respectent.
un amazigh très très libre.
Quel niveau !! j’ai honte pour la Kabylie en lisant ce genre d’article torchon qui n’apporte rien de constructif,
Pire, on accuse des sociétés de racisme parceque on a pas reçu asswegas amegaz !! Votre argumentation n’est recevable par aucun juge au monde.
Et si par faiblesse d’esprit et manque d’estime de votre personne vous sentez que vous subissez des actes racistes de la part de ces opérateurs vous n’avez qu’à ne pas être chez eux ! Rester au fixe comme dit plus haut 🙂
Plus sérieusement, arrêtez de nous obliger à ce genre de conneries, on a pas besoin de leurs vœux, soyez plus constructif,pragmatique et surtout sensé dans vos propos.
Cordialement.
c’est des companies arabe qui ont le monopole en Algerie grace a leur pote d’El Mouradia. Vous perdez votre temps. Le jour ou il y auras une companie Kabyle de telecom, le problem seras resolu
bonjour
il me semble que j’ai croisé des voeux de bonne année émanant de l’opérateur Djezzy sur plusieurs journaux.
Effectivement dans la presse écrite,Djezzy a souhaité une bonne année à l’occasion de Yennayer 2964 dans une pleine page en caractères Tifinagh et en latin.
Ce n’est pas la premiere fois, nous le savions dè jà de longues dates durant. Quoi faire ?
slt a tous
juste pour info
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/1509203_781384241875753_800368745_n.jpg
consulter la page djezzy sur facebook.
ciao
un amazigh très très libre.
azul. asegasse amegasse a tous. vous attendez le bonne annee 2014 de la part des arabes, oula oula oula. pas moi. salut.