L’association féminine « ASURIF » en collaboration avec le comité de village d’Ait Ouabane, organisent ce 20 juin l’Edition printemps du marché des productions de femmes (Ulzuz n tlawin n At Waεvan ).
Pour rappel, l’association « ASURIF » militent pour l’émancipation de la femme kabyle, la préservation de la kabylité et la protection de l’environnement.
Cette activité qui s’inscrit dans le cadre du développement durable nous renseigne sur la spécificité de ce village qui n’arrête pas d’innover tout en restant attaché à son authenticité. Un exemple qui incarne l’esprit autonome du peuple kabyle.
azul, voila une tres belle initiative qui donne l’espoir aux femme et aux hommes berbere et qui est sûrement une tradition ancestrale en voie de disparition.
ulzuz avec un « z » amphatique , est-il l’équivalent du « souk » de la langue arabe? tres probablement oui. mais combien de mots de cette sorte avons-nous perdu faute de les utiliser et faute des envahisseurs français et arabes et autres.
oui c est par ce genre d initiative qu’on peut ravivre une culture une langue et des tradition jadis ordinaire dans la societe kabyle.
il existe une famille á tazmalt (vgayet) qui porte le même nom mais au pluriel.
quand est-ce-que cette langue entrera dans les concert des nations?
tanmirt á cette association.
Azul
Ce titre prête a confusion, il serait préférable de mettre » par les femmes ». « Ulzuz s ghur tilawin »