 - Dans un entretien accordé à Tamurt.info, Fikri El Azrak revient sur la symbolique du drapeau rifain et sur le combat pour l'indépendance du Rif. Tamurt publie, ci-après, l'entretien dans son intégralité.){kind=link}
(Tamurt) – Dans un entretien accordé à Tamurt.info, Fikri El Azrak revient sur la symbolique du drapeau rifain et sur le combat pour l’indépendance du Rif. Tamurt publie, ci-après, l’entretien dans son intégralité.
1 – Azul mass Fikri, voudriez-vous d’abord vous présenter pour ceux qui ne vous connaissent pas ?
Azul agma, tanmert-ik pour cette interview. Fikri El Azrak, militant Républicain, né à Tamassint dans la province d’Al-Hoceima, militant pour les droits des amazighs au sein des mouvements et associations Rifains depuis mon jeune âge, écrivain et membre fondateur du mouvement 18 septembre pour l’indépendance du RIF.
2 – On a beaucoup entendu parlé du drapeau rifain, il y a ceux qui disent que c’est un drapeau islamique vu le croissant et l’étoile, d’autres disent que c’est un drapeau judéo-amazigh. Quelles sont les significations du drapeau rifain ?
Je crois que ceux qui parlent de cette manière du drapeau du RIF, ils ne mettent pas ce drapeau dans son contexte historique et politique RIFAIN. Déjà il faut savoir que le croissant n’est pas forcément un symbole de l’islam que croient certains, le croissant a été utilisé avant les musulmans par les Gokturks pour leurs monnaies, ensuite il a été utilisé par leurs descendants turcs pour leur drapeau.
Il ne faut pas oublié aussi que le drapeau Rifain a été fait par Muhammed U Abdel Krim El Khattabi avec les autres symboles de la souveraineté Rifaine avec l’indépendance de la République du RIF en 1921, alors qu’El Khattabi a été influencé du modèle laïc de Mustafa Kemal Atatürk, comme d’ailleurs certains leader des pays de l’Afrique du nord à l’époque, alors ce n’est pas le hasard qu’on trouve actuellement le croissant sur le drapeau du Rif, de la Tunisie … donc je ne sais pas pourquoi on dit l’Etat islamique vu le croissant du drapeau ? Surtout que les symboles de l’Etat islamique sont très connus, sinon il faut regarder DAESH, l’Arabie Saoudite … et les autres Etats islamiques. Les turcs ont un croissant sur leur drapeau, alors est ce que La Turquie est un Etat islamique ?
Selon les références historiques, l’étoile de six était un symbole de six premières tribus qui ont commencé la révolution avec El Khattabi, mais peut-être le président de la République du Rif à l’époque avait une autre signification.
3 – Beaucoup d’amazighs pose la question, les rifains n’ont-ils pas l’intention d’ajouter l’Aza amazigh au drapeau rifain ?
La monnaie RIFFAN, l’hymne nationale Rifain, le drapeau Rifain… etc, sont des symboles de la première République du RIF (1921 – 1927), alors la deuxième République du RIF aura ses propres symboles aussi, là on va rajouter l’AZA …
4 – Après le drapeau, le peuple rifain n’a pas l’intention de créer un Gouvernement Provisoire comme l’ont fait les Kabyles ?
On a créé le mouvement 18 septembre pour l’indépendance du RIF et au sein de ce mouvement avec tous les indépendantistes Rifains, on décidera ce qu’on va faire, gouvernement provisoire ou une autre institution Rifaine, mais dans tous les cas, la phase de transition est une période obligatoire pour l’indépendance totale.
5 – Après l’indépendance du Rif comptez-vous récupérer Ceuta et Melilla ?
Par respect au droit des peuples à leur autodétermination, on peut ne pas imposer sur les habitants de Ceuta et Melilla tel ou tel système de gouvernance. Ce sont deux villes Rifaines protégées par l’Espagne, et l’avenir de ces ville
s sera déterminé par leurs propres habitants.
Ainsi nous, en tant que Rifains, nous espérons avoir un bon voisinage avec les voisins de la méditerranée, notamment l’Espagne, et on trouvera ensemble les solutions de tous les dossiers entre le Rif et l’Espagne, et pourquoi pas développer des bonnes relations de coopération pour la paix et le bien-être des citoyens Rifains et leurs voisins.
6 – Il y a ceux qui accusent les indépendantistes rifains d’avoir soutenu le Polisario, quelle est votre position sur la question du Sahara Occidental ?
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde accuse les indépendantistes Rifains ! Déjà, nous n’avons jamais soutenu Polisario, et ce n’est pas du tout notre combat, ni notre cause non plus. Eux Ils mènent leur combat et nous le nôtre.
C’est vrai qu’on n’est pas d’accord avec le Polisario pour un Etat arabe sur le territoire des amazighs, mais on n’est pas contre eux non plus. NON pour un Etat Sahraoui arabe. OUI pour un Etat Sahraoui amazigh.
7 – Mass Fikri, un dernier mot ?
Tôt ou tard, nous arriverons à nos fins, tout simplement. Nos causes sont justes. Je vous remercie pour cette interview et à travers votre journal, je salue chaleureusement tous les peuples qui luttent pour avoir leur indépendance nationale, notamment le peuple Kabyle, et j’espère que nous serons UNIS face à nos ennemis panarabistes et sans oublier nos frères Mozabites qui ont été arrêtés parce que leur cause est juste.
Toute solidarité avec Fekhar et ses compagnons,
Vive le Rif, la Kabylie et les autres pays amazighs libres et indépendants.
Entretien réalisé par Jugurtha Aqvayli
El Hoceima est un nom donné par les arabistes après l’indépendance pour gommer l’amazighité de la ville.
Le vrai nom est, je crois, Taghzout.
Il y a encore du chemin… Mais, faut bien demarrer quelque-part.
« … Les turcs ont un croissant sur leur drapeau, alors est ce que La Turquie est un Etat islamique ? »
El-Khatabi est l’autre face d’Abdelkader Algerien. En effet, leur obstacle commun et surtout ennemi de l’epoque etait la revenche et expansionisme Europeen, et les calculs des leaders Africains et d’autres regions conquises par l’expansion islamiste, comprennait une « esperance » d’aide et participation des anciens maitres, c.a.d. les khalifs d’orient.
Heureusement, que ces derniers(musulmans d’orient) sont plus clairs dans leur projets et se sont retenus de toute participation – que se soit en terre conquise d’Afrique du nord, ou de labas en Europe de l’Est, depuis la Macedonie, la Turquie, le Pakistan, l’Afganistan, etc.
Ce croissant a une signification purement islamiste et islamique – celle des victoires realise’es par les islamistes sur les resitances autochtones, a travers les attaques de nuit – de clair-de-lune (apres la 1ere priere musulmane). D’ailleurs, meme le rital Bonaparte’ le(croissant) retiendra comme symbolique de la valeur de combat moyennant la chair-a-canon islamique (contre les Prussiens entre autre) – je parle du croissant du boulanger, les amis – car napoleon, le reponti musulman admirateur de mohamed ou plutot (Mahomet) revait de son pelrinage – empeche’ par les Anglais biensur.
Ce qui est derangeant et un detail, mais pas des moindres, est que ces croissants ont ete’ faconne’s avec les sang d’ENFANTS-SOLDATS – methode BOKO-HARAM. Voila donc, d’ou se sont inspire’s les francais dans leur methodes guerrieres, mais surtout de torture – depuis la guillautine a labus sexuel et tout ce qui a apparu en Iraq. Tous les tortionnaires francais sont devenus des formateurs en Amerique latine comme du nord. Bref, le croissant comme symbole politique n’a d’autre signification que celle de cause ou methode islamique – ce qui est etonnant, est qu’on ne le retrouve pas dans le drapeau camembert !
Vous devinez que l’etoile, adopte’ par tous les socialistes est une symbolique Socialiste, signifiant le solidarite’ nordique en evoquant l’ETOILE DU NORD, quelque chose a meme porte’e que notre Za. Ca remonte aussi loin que les conquetes des Mangoliens en Asie.
Avec tout le respect due aux Rifains, nous Atlassiens, avons nos reperes lointains(civilisationnels) dans l’Atlantide – Symbole repris par l’OTAN, une autre etoile brillante – celle de la navigation marine de nuit. Le reflet de la lune dans l’ocean ressemble au signe » » symbole d’Orientation, et la monte’e vers le nord (a partir de l’Afrique biensur et en Atlantique).
Nos anciens ont eut leurs defits et nous avons les notres. J’espere que votre mouvement, saura deguager une petite equipe d’Historiens pour eclairer le chemin de l’Avenir avec la symbolique PERMANANTE et non circonstantielle seulement(le passage historique de l’epoque Khatabienne). Par une histoire millenaire, il s’agit de dizaines de milliers d’anne’es et pas seulement depuis Jesus ou Abraham (3000 et 2000 ans respectivement), mais bien avant Platon.
Salutations.
je n’ai pas encore rencontre deux marocains ou marocaines qui parlent ensemble en Tamazight! Tout ceux que j’ai vu dans la rue les annees passees sont des locuteurs arabophone!
Ces berbères qui parlent entre eus en arabes on les appelle grabez.et ce genre de créatures
sont les pire ennemies de tamazight
ahaaaa… ca resonne presque comme « garbage » (dechet en Anglais)… A l’est se sont des Khortis ou khorottos. Des menteurs sans scrupules, qui s’inventent des histoires, pour se convaincre eux-meme de leurs fabulations masochistes. En tout ca, la chanteuse Ayur est une merveille – J’ai fait resonner 4 de ses chansons dans un bar aux USA, que ma compagnie sponsorisait pour de la pub, durant le mondial… avec Yidir et Lwenes biensur.
grabez cest les arabe du casablance qui crier ce nome pour s monquer duchlohe parle chleuh en casablanca il faut pas ,mentir
grabez a mon sens est le pluriel du mot en kabyle « gerves »: tomber a terre avec tout son poids et sans aucun geste ou mouvement pour faire amoindrir le choc par terre. Yeghlan ar lqaa, yeggervez.
bien sur ,dans les rues de casablanca tu entenderas rarement parler tamazighte,mais dans toutes les rues de casablanca et des grandes ville du maroc existent des épiceries ou supperettes toutes tenues par les amazighes Soussi et là tu entendras parler tamazighte du sousse.Je suis né dans un village du Moyen Atlas,jusqu’a 10 ans je ne parlais que le tamazight ,je ne comprenais aucun traitre mot d’arabe,aujourd’hui je parle Darija avec un fort accent Zayan,avec ma famille ,mes amis de la region,nous parlons tamazighte même aujourd’hui,c’est le cas des originaires du Souss Agadir,du Moyen Atlas ,Tafilalet,Haut Atlas,Draa Ouarzazat,le Rif,Zemmour,Znacene Tafoughalt
Azul
Je suis entièrement d’accord avec vous car moi aussi je l’ai remarqué je n’ai jamais croisé des marocains qui parlent entre eux en tamazight .c’est l’arabe qui’ils utilisent…. et cela je le trouve vraiment décevant pour tamazgha.
J’espère qu’ils vont ouvrir leurs yeux avant que leurs langue disparu.et nous aussi les Kabyles on doit nettoyer la notre.
Tanmirt
et pou ca li feut lindpendens des paye amazigh car larabisation faire la ffaire car letete et arabe et les mdia et arabe et le governement et arabe dont le peuple parle arabe yas pas les media amazigh ya âs paye amazigh ya rien larabisation continue et en algerie la meme chose
Azul a Fikri,
on n’a pas dit que les croissant et l’étoile sont les symboles de l’islam. le symbole de l’islam c’est l’épée car il ne maitrise que la violence et encore il faut qu’ils additionnent la làcheté (lire Kheldoun).
revanant au drapeau. ces deux symboles, le croissant lunaire et l’étoile si on les analyse coté visual impact(l’impact visuel), les gens font directement le lien avec l’islam car seul les pays musulmans mettent leur symboles dans leur pas seulement drapeaux mais presque dans tous support mediatique.
Moi sincerement (ayant fait l’ecole Americaine de communication visuelle), j’ai dit que pour l’amazighité, il est préférable qu’on ne mettent pas les symboles de ceux qui nous ont oprimés des siécles durant.
meme si je vais trouver tout les bohneur du monde dans des trucs à eux, je ne prend pas. je péfére etre malheureux tout seul que d’etre heureux avec un arabo-muz.
attention les rifan ce sont pas des leices comme votre movment en rif il yas un movment nationaliste independentiste le rif aveis son identiter amazigh islamic donc nous on vende pas notre religion apre lespagne catolique qui ffait la guer conte le rif
J’aimerais bien mettre ce commentaire pour ce petit nul appelé Ouhammou qui veut je juger même l’origine du nom espagnole ALHUCEMAS en disant que c’est un mot arabe, alors qu’il ne connaît même pas d' »ou vient le mot ! pour la seule raison de la gaine contre les Rifains !
Al-Husayma, que significa «espliego»; también está extendida la transcripción francesa Al Hoceima) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia del mismo nombre, situada en la costa mediterránea, en la parte oriental de la bahía homónima y junto al peñón de Alhucemas, que es una plaza de soberanía española.
La actual Alhucemas tuvo su origen en el poblado establecido por España después del desembarco llevado a cabo en ese lugar durante la guerra del Rif (1926), aunque en ese momento se denominó Villa Sanjurjo, en honor del general José Sanjurjo, uno de los protagonistas del citado desembarco. A partir de ahí se produjo el primer asentamiento civil fundador de la ciudad, cuyo primer alcalde fue Florián Gómez Aroca.
Alhucemas y los alrededores sufrieron un importante terremoto de 7.2 grados en la escala Richter el 24 de febrero de 2004, que causó graves daños materiales y provocó la muerte de al menos 560 personas. La región también sufrió un seísmo en 1994, de similares consecuencias.
monsieur, jetez un cou d’oeil sur wikipédia!
Cela éviterai les discours vaseux.
Je crois qu’il faut laisser le contexte historique à la culture.Le drapeau doit être un symbole de Tamazgha,la Numidie,ne pas laisser une interprétation qui sera forcément celle de « l’Islamisme »,surtout que nous sommes dans cette période.Vous n’allez pas expliquer à tout le monde que le croissant est Turc,que six tribus se sont levées pour combattre!Et puis il faut tenir compte des périodes.Quand Abdelkrim était parti à « Lqahira » qui a « qehhri » battu ,écrasé « Mizra » des Imazighen, l’époque était que la religion musulmane pouvait aider.Aujourd’hui,c’est le contraire,elle est nuisible,assimilée à du terrorisme! Ce drapeau sera un poids.Ceci dit, chacun à la maison peut croire en ce qu’il veut,mais il faut éviter les confusions qui tôt ou tard,vous reviendront comme un boomerang!Quant à comparer Abdelkader à Abdelkrim…il faut savoir que Abdelkader,s’est rendu le 30 mai 1837 (traité de la Tafna),que la Kabylie n’a pu être conquise que 20 ans après en juillet 1857,jusquelà, autonome!Abdelkader n’a jamais été le héro de le Kabylie!
La similarite’ n’etait point pour dire qu’abdelkader valait un dourou en Kabylie ou dans le Constantinois ou au Sud. La similarite’ etait qu’il serait le leader par vertu d’etre un leader religieux. Et comme vous le dites bien, il rentrait dans l’equation du khalifat arabo-islamique – d’ou le malenttendu avec le abdelkader ou son pere le baghdadi. Rattachant leur origines(vraies ou fausses d’ailleurs) labas en orient, ils se reclament des rasuls par rapprochement sanguin – Enfin, ils etaient tous partant pour la cocotte-minute d’Emirs… C’est le format religieux, pas islamique seulement. Les mullahs qui ont plante’s une republique islamique, se retrouve etre le diable.
C’est triste a dire, mais en 2015, tous ce monde dit arabo-musulman en est prennant, meme ceux qui se disent republiques – ils sont tous passe’s a l’acte d’assoir leurs rejetons: Mubarek, gadafi, benali, les Assads, le Saddam, et biensur le boutertoura. Au Maroc, ca roule comme sur des roulettes depuis…