CULTURE (TAMURT) – Après l’invasion américaine de l’Afghanistan en 2001, Oussama Ben Laden avait fui Kandahar. Derrière lui il laissa environ 1500 cassettes audio et parmi elles… des cassettes d’Enrico Macias!
En effet, et selon la BBC des chansons d’Enrico Macias ont été découvertes parmi les 1500 cassettes audio appartenant au chef d’Al-Qaïda et abandonnées en urgence à Kandahar (Afghanistan) lors de l’invasion américaine.
« Selon moi, cette collection de chansons françaises montre la diversité des langues que parlaient ces arabes afghans de Kandahar, et leur expérience du monde », explique Flagg Miller, l’expert en littérature et culture arabe à l’université de Californie à Davis qui a écouté toutes les cassettes. Il est toujours le seul à avoir entendu parler de la collection en entier.
La chanson « Les gens du Nord » s’est ainsi retrouvée au beau milieu d’un discours du chef historique d’Al-Qaïda et Enrico Macias s’est exprimé à francetv info en déclarant : « Si c’est le cas, mes chansons ne l’ont pas empêché de commettre des atrocités ».
Plus que ça, Ben Laden avait parlé de Mahatma Gandhi comme source d’inspiration dans l’un de ses discours en 1993, « La Grande-Bretagne a été forcée de se retirer de l’une de ses plus grandes colonies quand Gandhi l’Hindou a déclaré un boycott contre leurs produits. Nous devons faire la même chose avec l’Amérique ».
« L’homme responsable des attentats du 11-Septembre qui écoute celui qui chante « Enfants de tous pays », ce serait bizarre. » Enrico Macias à francetv info.
Jugurtha Aqvayli