Pièce théatrale de Djamal Benaouf

0

Transcription affiche :

TIDDUKLA TADELSANT NUMIDYA

Tarbaɛt umezgun « TIGAWT D WAWAL » (ACTION ET PAROLE)

Ad awen-d-semlent / vous Présente la pièce :

« Aneggaru a d-yerr tawwurt, yeččur wesqif n ṭṭmana»

« Le dernier ferme la porte, l’asile est complet »

Aḍris d tririt s asayes / Texte et mise en scène:

Djamal Benaouf.

S tullin n / Assistant: Samir Zemmou

Anesɣamu aẓuran d wemsarez/ Conseill artistique et coodinateur: Med Belaaroussi.

Imariren/Comédiens:

Chahinaz Oualah, Mazigh Redjdal, Nacer Bouzrata,
Tinhinane Oueld Mohand, Younes Ressus, Youghourta Douadi,
Zohir Chemmali, Djidjiga Benahlal, Hafida Benmaamer,
Toufik Amouche, Hamid Bahfir, Djamal Benaouf.

Asensayes/ Scénographie: Sid-Ali Ghou

Aẓawan, ccna d isemda/Musique
chants et effets : Youghorta Benaouf, Izem Zamouche.

Asfaw/Lumière: Belkacem Dir-melai

Timelsa /Costumes: A/ Hamid Bahf

Urmisen / Accesoires: Tigawt d waw

Imekni usayes/régisseur: Abdelkader Bouhdiba

*Ass n Aram (ttlata) 29/12/2010, ɣef 15t/h, deg wexxam n yedles “Lmulud At Mɛemmer” -Tizi-Wezzu-

ANṢUF YES-WEN