Selon le spot officiel en langue arabe : Idir chantera sous le haut patronage du ministre de la Culture

20
Idir

CULTURE (Tamurt) – C’est désormais officiel, le célèbre et très médiatisé chanteur kabyle Idir se produira à la coupole d’Alger les 4 et 5 janvier prochains sous le haut patronage de Azeddine Mihoubi, ministre algérien de la culture.

L’Office National des Droits d’Auteurs (ONDA), qui organise la tournée d’Idir en Algérie, après quarante ans d’absence sur scène, a rendu public ce vendredi le spot publicitaire officiel annonçant les deux premiers galas du chanteur. On constate que le spot en question est intégralement réalisé en langue arabe. A aucun moment, on ne retrouve la langue kabyle. Le spot comprend une intervention de plus d’une minute du chanteur Idir. Ce dernier s’y exprime en langue française et à aucun moment en kabyle. Les génériques du spot sont  entièrement transcrits en langue arabe, y compris le nom d’Idir. Il y a lieu de souligner, en outre, que le spot en question annonce que les deux spectacles d’Idir sont sponsorisés par le ministère algérien de la Culture, le Forum des Chefs d’Entreprise (FCE) que préside l’homme d’Affaire Ali Haddad, l’opérateur de téléphonie mobile Ooredoo ainsi que l’Office National des Droits d’Auteur (Onda).

« J’attends ce retour avec une énorme émotion. Parce que justement c’est mon pays, c’est les gens de mon pays, ceux qui m’ont soutenu dès le départ, donc c’est un moment spécial pour moi », déclare Idir. Ce dernier ajoute dans le même spot : « La date c’est le 4 et 5 janvier sous l’égide de l’Onda l’office national des Droits d’Auteurs algérien ».

Tahar Khellaf