Remḍan deg tmurt n Yeqbayliyen

By
Crif Wanuɣi
-
18
265

Awwah, qqaren kan d ayyur n tegmat, d …, ur cukkeɣ ara ! Amek akka tura ara yiẓumm igellil, d acu ara yečč ma ara tedden neɣ i sḥur ? Acku imzenza, aṭas deg-sen yettrağun ayyur-agi i wakken ad d-ssufɣen taccarin-nnsen s tmerna n ssuma i yal asafar. Aεağaba ! Tekker ddunit ɣer laxert, mmarent-d tlufa ɣef Uqbayli am ubruri. Amzun akken drus fad, laẓ akked tmess…

Ula d isufar n wučči tuɣ deg-sen tmes, ulin ɣer tesεa-u-tesεin!

Win mi ara tinniḍ kilu n weksum yewweḍ 900 DA, udi s 600 DA, zzbib s 450 DA, tiskert s 500 DA, zzlabiya s 200 DA… Ad yesxinfer am tfeɣwet ! Maca annect-agi yekka-d sɣur udabu ur d-necliε deg useddu n tnezzut, yeεdez ad ixeṭṭi imzenza yesserwaten akken i sen-yehwa ! Rnu amdegger d udemmer i waken a k-id-isiḥ weɣrum neɣ uyefki…

Akka i d tudert n Weqbayli deg aggur n Remḍan, yal taɣawsa tuli di ssuma, anagar tajernaṭ n uxeddam i yeqqimen akken d tameɣbunt.

Ar melmi ara tdum liḥala am ta? D acu i d-iheyya udabu zdat ubaxix-ayi?

Adabu ur d-yenni zzant wala rɣant. Am akken ur d-ḍrint ! Adabu yefnat-id zzux i wakken yesken agdud ur t-ixus wayra. Yewwi-d aksum si Lhend, a d-yesqam s 250 idinaren i kilu?

Ma d Iqbayliyen msakit, rnan asen-d ɣef acu ara sṭuqten awal: wa yessalay leḥsab acḥal n kilwat i yezmer ad yečč, wayeḍ iḥesseb acḥal n kilwat i yesruḥ deg iseggasen yezrin akken a ten-d iɣrem… tagara leḥsab-nni merra yexser! Acku at iččumar nnan-d aksum-agi ur yeḥlil ara. U yerna imdanen merra ikecm-iten ccek deg weksum yeggaren ɣer Sbiṭar. Lḥasun d ṭmeε i yessuzlen amɣar. Ziɣ ar tura mazal wid yettamnen s tkerkas i d-yettawi yal tikelt udabu. Yak d trafik i ten-id-yecqan !

Deg ayyur-agi n Remḍan, inselmen ttun lislam: Ulac win ara a d-imektin igellil. Adabu mazal yexmet am uccen yettrağu… Lemmer yehda rebbi iqbayliyen tili aṭas-aya i tefra temsalt-ayi, yili texsi tmess i iceεlen deg yisufar, yili tebna tmurt n Yeqbayliyen ɣef wezref d tegmat, yili yal Aqbayli ad yidir tudert n liser di tmurt n lejdud !

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

18 COMMENTS

  2. azul fell-awen
    G.M
    Llant kra n tucdiwin deg wedris:
    Asafar/ isafaren
    Ad d-iγrem = ad d-irr ayen yesruḥ deg ussan iεeddan.
    Tanemmirt

  3. Azul fella-wen s umata
    Iqbayliyen xedmen ayen ur d-yenni Lislam.
    Deg lawan nettrağu a d-rrez ssuma ddeg isafaren d times I ynedhen!

  4. Nekni s Leqbayel ur nefhim ara d acu i nebγa, idaren nneγ deg ubellaε, nessaram dellaε!
    u-yerna teqqarem isafaren ulin s igenni, am akken illa kra i d-nejna! Yak yal taγawsa si berra i d-tussa. Ass ma ara ad d-nexdem s ufus nneγ assen ah ad nextir ad yugar rrbeḥ fell-aγ ad necbu igduden!

  6. azul fell-awen
    G.M
    Llant kra n tucdiwin deg wedris:
    Asafar/ isafaren
    Ad d-iγrem = ad d-irr ayen yesruḥ deg ussan iεeddan.
    Tanemmirt

  7. Azul fella-wen s umata
    Iqbayliyen xedmen ayen ur d-yenni Lislam.
    Deg lawan nettrağu a d-rrez ssuma ddeg isafaren d times I ynedhen!

  8. Nekni s Leqbayel ur nefhim ara d acu i nebγa, idaren nneγ deg ubellaε, nessaram dellaε!
    u-yerna teqqarem isafaren ulin s igenni, am akken illa kra i d-nejna! Yak yal taγawsa si berra i d-tussa. Ass ma ara ad d-nexdem s ufus nneγ assen ah ad nextir ad yugar rrbeḥ fell-aγ ad necbu igduden!

  9. Ulaq ara anarju aggur n’ramdhan iwaken senaat t xemmem Yef ugelil. Yelaq tatut n lislam akw d icuden Yures.
    Nek umnaY si yeth n’taYawsa : afara mara ihrecen adyas ( awedh ) d’asegmi akud leqduc di tamusni. Yelaq ar nelli alYen n’asatu amaynut.
    Tanemirt.

  10. a crif,ayen akka tesmuskkunedd deg iqvailiyen ternudd,aqvaili d’amdan am netta am iyyeidd.u ma yev&a att veddel tallit fellas,i netta kkan uyumi id bwu ad yekker ad ixumel i yi&alen-s.ur yettrajju ara adavu,ne& illu, »akken qaren l’jjiran ni né&,a rebbi &iteni wana gaad. »&ef tidett e ttirugza &ef aydeg i tevna ddunit,macci &ef targgit.maena akken nan,yal a&ref yes3a adavu yuklal.

  11. Ulaq ara anarju aggur n’ramdhan iwaken senaat t xemmem Yef ugelil. Yelaq tatut n lislam akw d icuden Yures.
    Nek umnaY si yeth n’taYawsa : afara mara ihrecen adyas ( awedh ) d’asegmi akud leqduc di tamusni. Yelaq ar nelli alYen n’asatu amaynut.
    Tanemirt.

  13. a crif,ayen akka tesmuskkunedd deg iqvailiyen ternudd,aqvaili d’amdan am netta am iyyeidd.u ma yev&a att veddel tallit fellas,i netta kkan uyumi id bwu ad yekker ad ixumel i yi&alen-s.ur yettrajju ara adavu,ne& illu, »akken qaren l’jjiran ni né&,a rebbi &iteni wana gaad. »&ef tidett e ttirugza &ef aydeg i tevna ddunit,macci &ef targgit.maena akken nan,yal a&ref yes3a adavu yuklal.

Comments are closed.