Ar melmi ad runtt tyemmatin tiqbayliyin ɣef warraw-nnsent akked yirgazen-nnsent?
Ar melmi ilemẓyen n tmurt n yeqbayliyen ad ttcihwan tarewla akin i yil?
Ar melmi ad nsel anagar yir isallen?
Ar melmi ara ttazzalen ineɣmasen d timeḥzizwar ɣef anwa ara d-yawin uṭṭun n wid yettwanɣan?
Ar melmi ara d-yeqqim ugdud aqbayli ad yettidir ddaw n lḥers d tuksa n tlelliyin ɣef iɣlin watmaten-nnsen?
Ar melmi aqbayli ara yefɣen seg uxxam-is ad yettxemmim ma yella ad d-yuɣal ɣer warraw-is neɣ uhu?
Ar melmi ara tettraǧu tesdawit-nneɣ taɣalin n imusnawen-is akked iselmaden-is i tt-yeǧǧan?
Ar melmi ilemẓiyen-nneɣ ad reglen ɣef iɣerbazen i wakken ad nadin adrim?
Ar melmi ara d-yeḍru wayen s weɛden imḍebbren akken ad d-rren talwit ad wenɛen yir ḥala ideg tezzer tamurt n yeqbayliyen?
Ar melmi ad ttbelliɛen abrid Yeqbayliyen i wakken ad skanayen lɣiḍ-nnsen akked wurif-nnsen?
Armelmi…Ar melmi… Ar melmi…?
Ayaḍra ifut lawan? Ad neknu zdat n layas?
Ha ala… alef iberdan! Agdud ur yuɣ tanumi yekna ur ikennu zdat lbaṭel. Ɣur-s azref ad yidir di tlelli, d netta ara yfernen abrid ara t-yessufɣen.
Γef aya i d-iger tiɣri yizem n tlelli i Yeqbayliyen anda ma llan akken ad zzin d agraw ad qqimen ad d-ffen tifrat i taluft-nnsen.
D tiɣri n tegmatt ad ttruḥ qbala ɣer imḍebren iqbayliyen ɣer kra n win yesɛan tezweɣ deg udmawen-nnsen.
Yessawel s teɣri-agi:
1- Ad yeyɣli lbaṭel
2- Ad d-tuɣal teqbaylit-nneɣ
3- Ad ǧǧen Akbayli ad yidir di timanit, talwit d tlelli akked tugdut.
Tiɣri n yizem n tlelli i Yeqbayliyen d tiɣri n ugrawliw ameqqran di tegrawla anda yenna:
» Ddret s Teqbaylit-nnwen »
D tidett d tagrawla mgal iwaɣezniwen i wakken taqbaylit ad ttidir wa ad ttneḥraz.
Azzul
D tallith an gzem ayen igh iqnene ar « l’administration » n lezzayer, ghur agherbaz azzayri. Thigrawliwin athentan terrunt dayyi, dihin. Ass ayyi d ass negh. Thudert deg thlelli thuklal laâthav amoqran.
Azzul
D tallith an gzem ayen igh iqnene ar « l’administration » n lezzayer, ghur agherbaz azzayri. Thigrawliwin athentan terrunt dayyi, dihin. Ass ayyi d ass negh. Thudert deg thlelli thuklal laâthav amoqran.
Ar melmi? alamma d asmi i d-yemdekwal weqbayli-nni, yestehzayen di tutlayt i s-d-yeğğa baba-s d yemma-s, yefka arraw-is a ten-id-rebbin mgal-is; yefka affud i ucengu yessamsen tirrugza n teqbaylit-is.
Ar melmi? alamma d asmi i d-yemdekwal weqbayli-nni, yestehzayen di tutlayt i s-d-yeğğa baba-s d yemma-s, yefka arraw-is a ten-id-rebbin mgal-is; yefka affud i ucengu yessamsen tirrugza n teqbaylit-is.
Ar melmi? Tifrat neɣ tiririt af usteqsi yagi d ayen fesusen, d timanit kan i Tmurt n Yeqvayliyen. Ma amek ara naveḍ ar dina? llan ivardan yettawin ar tafat, yal aqvayli, yal taqvaylit ur yeǧǧin ara aẓar-is, ilaq ad d-yeff-k (t) afus. Aqli malaɣ aṭas ar teqvaylit-iw, d wagi kan id aẓar-iw, imi igduden nniḍen d imdanen, kunwi (iqvayliyen nni ur yuminen ara s yiman-nsen) tnekrem iman-nwen s yiman-nwen, aḥlil.
Ur ifut ara lawan, tawwurt n umenuɣ telli.
Iẓerriwen.
azul, abrid n timanit i tmurt n Yeqvayliyen yelha aṭas a Mass Iẓerriwen,ammer d levγi argaz, tameṭṭut,amecṭuh d umeqqran, a d-neddu akk deg wevrid-agi n timanit, imi d wagi kan i deg yella usirem swayes ara nizmir ad ḥudd tirrugza n teqvaylit. Yiwen wergaz n temnaṭ-nneγ, i ttwaliγ yezga wawal-is γef ucufu n tutlayt taεravt kan, yettales-d ayen qqaren lxulafa (imezwura n waεraven »Σumer yenna-d akka,Σutman yenna-yas akka ».Dγa nṭeqeγ ar γur-s nniγ-as » ahya ammer akk ayen i tuzleḍ trefdeḍ taεravt, tuzleḍ-t trefdeḍ taqvaylit meqqar ad tennerni. Annaγ ula d nekni nesεa imezwura i γ-id-yeğğan tameslayt-a n teqvaylit, ur tuggadeḍ ara ad čḥen fell-ak?. Yenna-d awah » nekk xeddmeγ γef laxer-iw kan! »
tamawt: Wissen wagi, iγemqen deg tineslemt, ma d leqran i s-id-yennan ur ttakk ara azal i tutlayt-ik neγ ndah?.
Inna-s i vnadem agi: ula s teqvaylit tzemreḍ ad ttkečmeḍ ar wandda akken kečmen wid nni yettazalen af taεravt. Ma af tneslemṭ, yezmer ula s teqvaylit-is ad iheggi amkan-is di taggara n tudert. D acu llan wid ik ttukkelxen dayen kan.
Iẓerriwen.
Azul
Wayyi iqedcen gher f laxerth is, ayadra ma yga azal i âassasen n wuxam n vavas akw d idjeddithen is. Ayadra ma yga azal i iâassasen n taddarth is, n uâarchiw is ?
D’ayyi ig ycca wughyul thagegigth.
Wagi yesεa ixemmimen issalafiyen ay Amnay, ayen i xeddmen akk Leqvayel ar γur-s d leḥram. Leqdder-nni n imukan iqeddsen, ar γur-s ulac-it, iqqar wigi mmuten, »wi ivγan ad izur, ad iruḥ a d-iḥuğ di Mekka, deg wexxam Rebbi, mačči da . » amacki dinn mazal ur mmuten ara. Ula d aqeddid qqaren d leḥram, armi, uγalent tlawin ur t-sεint ara d akeğğud deg yexxamen-nsent, qqaren daγen d leḥram urar di tmeγriwin, ttdakkir γaf lmeyetin, amettan ur yettnus ara, ad yettwamḍel dindin yerna ar wakal kan iman-is, war ma vnan-as aẓekka, am akken i ttgen Leqvayel, aṭas n leğwameε di tmurt n Yeqvayliyen i yesεan leccyuxa d issalafiyen, yerna d adavu i ten-id-yuznen, i ten-ittxelissen,i sen-εemden aya, i wakken ad veddlen axemmem i Yeqvayliyen. Atan nniγ-d kan azuḥ deg wayen ssḥermen; Ma ulac awanek nniḍen ara sen-igen tilist, win n tura iεebbel-d ar wansayen d tutlayt n Leqvayel.
tamawt:awal aqeddid= acedluḥ
Ar melmi? Tifrat neɣ tiririt af usteqsi yagi d ayen fesusen, d timanit kan i Tmurt n Yeqvayliyen. Ma amek ara naveḍ ar dina? llan ivardan yettawin ar tafat, yal aqvayli, yal taqvaylit ur yeǧǧin ara aẓar-is, ilaq ad d-yeff-k (t) afus. Aqli malaɣ aṭas ar teqvaylit-iw, d wagi kan id aẓar-iw, imi igduden nniḍen d imdanen, kunwi (iqvayliyen nni ur yuminen ara s yiman-nsen) tnekrem iman-nwen s yiman-nwen, aḥlil.
Ur ifut ara lawan, tawwurt n umenuɣ telli.
Iẓerriwen.
azul, abrid n timanit i tmurt n Yeqvayliyen yelha aṭas a Mass Iẓerriwen,ammer d levγi argaz, tameṭṭut,amecṭuh d umeqqran, a d-neddu akk deg wevrid-agi n timanit, imi d wagi kan i deg yella usirem swayes ara nizmir ad ḥudd tirrugza n teqvaylit. Yiwen wergaz n temnaṭ-nneγ, i ttwaliγ yezga wawal-is γef ucufu n tutlayt taεravt kan, yettales-d ayen qqaren lxulafa (imezwura n waεraven »Σumer yenna-d akka,Σutman yenna-yas akka ».Dγa nṭeqeγ ar γur-s nniγ-as » ahya ammer akk ayen i tuzleḍ trefdeḍ taεravt, tuzleḍ-t trefdeḍ taqvaylit meqqar ad tennerni. Annaγ ula d nekni nesεa imezwura i γ-id-yeğğan tameslayt-a n teqvaylit, ur tuggadeḍ ara ad čḥen fell-ak?. Yenna-d awah » nekk xeddmeγ γef laxer-iw kan! »
tamawt: Wissen wagi, iγemqen deg tineslemt, ma d leqran i s-id-yennan ur ttakk ara azal i tutlayt-ik neγ ndah?.
Inna-s i vnadem agi: ula s teqvaylit tzemreḍ ad ttkečmeḍ ar wandda akken kečmen wid nni yettazalen af taεravt. Ma af tneslemṭ, yezmer ula s teqvaylit-is ad iheggi amkan-is di taggara n tudert. D acu llan wid ik ttukkelxen dayen kan.
Iẓerriwen.
Azul
Wayyi iqedcen gher f laxerth is, ayadra ma yga azal i âassasen n wuxam n vavas akw d idjeddithen is. Ayadra ma yga azal i iâassasen n taddarth is, n uâarchiw is ?
D’ayyi ig ycca wughyul thagegigth.
Wagi yesεa ixemmimen issalafiyen ay Amnay, ayen i xeddmen akk Leqvayel ar γur-s d leḥram. Leqdder-nni n imukan iqeddsen, ar γur-s ulac-it, iqqar wigi mmuten, »wi ivγan ad izur, ad iruḥ a d-iḥuğ di Mekka, deg wexxam Rebbi, mačči da . » amacki dinn mazal ur mmuten ara. Ula d aqeddid qqaren d leḥram, armi, uγalent tlawin ur t-sεint ara d akeğğud deg yexxamen-nsent, qqaren daγen d leḥram urar di tmeγriwin, ttdakkir γaf lmeyetin, amettan ur yettnus ara, ad yettwamḍel dindin yerna ar wakal kan iman-is, war ma vnan-as aẓekka, am akken i ttgen Leqvayel, aṭas n leğwameε di tmurt n Yeqvayliyen i yesεan leccyuxa d issalafiyen, yerna d adavu i ten-id-yuznen, i ten-ittxelissen,i sen-εemden aya, i wakken ad veddlen axemmem i Yeqvayliyen. Atan nniγ-d kan azuḥ deg wayen ssḥermen; Ma ulac awanek nniḍen ara sen-igen tilist, win n tura iεebbel-d ar wansayen d tutlayt n Leqvayel.
tamawt:awal aqeddid= acedluḥ
Comments are closed.