Ass agraγlan n werrac – Izerfan n warrac

4

Tikli γef izerfan n warrac mačči d ayen i d-yemγin deg yiwen wass; tikli tuγ-d azar-is si teγri n izerfan n warrac deg ass n 20 unbir 1989. Tiγri agi s wazal-is tekkka-d akk timura.

Teqqel d tafat anda yefsa uğeğğig n tlelli. Atas n tmura i s-igan azal. Tusa-d am tin ittrajun, terza asalu i wussan zeddigen. Amek i nettwali nekkni, tiγri agi, d ayen ittuγaden, aqla-γ am wid yettmuruden melmi ara nessiwed ad neddu γef idaren.

Tidet kan, arrac nneγ nhafen; achal d win ur neγγar tameslayt-is, achal d wid imi ugin isem ur nelli di zmam n wadad aγarim, achal d wid yettwakren, achal n warrac yeččuren lehbus, achal n warrac yettaran i rrsas s yizra… cwi ka, llan wid ifehmen tiγri nnsen, wid ad ten-d-isufγen seg atan ayi, ssnen amek ad ssujin atan iγazen deg arrac. D acu kan tmuqulen s lebεid. Ugin ad kecmen s annar , walan anda tluγ.

Yal assa, yal tasaεet atan yettawi yid-s azal ameqqran… mačči d tamacahut, walit kan i iderrun d warrac nneγ ? Ass-a, akken yebγu yili ur nettili di talwit alarmi yal taqcict neγ yal aqcic yufa-d iswi-s d wayen yessawaden γur-s.

Iswi nnsen d tudert di tlelli, d tafat, d taγuri, d anerni deg ussan… ad meslayen tameslayt nnsen, ad idiren tafsut nnsen. Ihi aγbel d ameqqran, ad as-nini kan i yimewlan ad dduklen, ad herben γef arraw nnsen γas ttrun ass-a, ur tfuhun azekka.

Ass-a ula d nutni fehmen tilufa. Akken ma llan ssuγen-d : “qadret izerfan nneγ” akken yal aqcic ad yaf iman-is, imi d nutni i d imal,yisen ad tğuğğeg tmurt!

Crif Wanuγi

4 COMMENTS

  1. ma nesteqsa,anwi yettakken izerfan iy gurdan,adnaf belli d’imuqranen,i ma imuqranen aggi s’timad n’sen ur sein-ara izerfan n’sen,amek tevgham ad efkken izerfan n’sen i warrac imezzianen?d’sseh,yugar wuzref iw eggrud ghef win muqqren.ihhi xas akken imuqranen ur sein ara izerfan vghan,ilaq fellasen ad efkken izerfan uyumi zemren i tarwa n’sen.akken ula d’nutni ad yawedd was n’sen deg afkken izerfan i tarwa n’sen,akken i sentenfkkan imwlan n’sen.

  2. Nous devons tous lire Le Petit Prince…. et le lire plusieurs fois car plus on le lit plus on en tire des leçons. Je conseille aux hommes en particulier de lire la section du petit prince et sa rose.
    Le petit Prince vivait heureux sur sa planète. Un beau jour, il s’est passé quelque chose : une Rose a fait son apparition. Le Petit Prince, n’avait jamais vu une fleur aussi belle, alors, il s’en est occupé, il l’a choyée, il a fait tous ses caprices.

    Mais finalement, sa Rose l’a déçu « Ainsi le petit prince, malgré la bonne volonté de son amour, avait vite douté d’elle. Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et il est devenu très malheureux. »

    Alors, il est parti…C’était devenu pour lui impossible de vivre avec elle.
    Mais il se faisait des illusions avec son départ. Peut-être espérait-il naïvement pouvoir l’oublier ? Toutes ses pensées sont restées tournées vers sa Rose. Si c’était devenu impossible de vivre avec elle, il s’est vite rendu compte que c’était tout aussi impossible de vivre sans elle.
    Alors, que devait-il faire ?
    « Je n’ai alors rien su comprendre! J’aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots. Elle m’embaumait et m’éclairait. Je n’aurais jamais dû m’enfuir! J’aurais dû deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses. Les fleurs sont si contradictoires! »

    • Aqbayli yettwaɣ deg wallaɣ mačči kan deg iles. Si zik n zik Imaziɣen ddan d iwiziwen ɣef wiyaḍ: nnuɣen s yisem n inekcamen, seddan idles d tɣerma n ikecamen. Armi ass-a widak ur neswa ara qqaren-naɣ, Imaziɣen d agdud ur nla Taɣerma. Nɣil ass-a yekfa lḥif, ukind imaziɣen si meɣṛur nni n acḥal n leqrun-aya. Ziɣen d aman n meɛrur, akken i llan zik i yellan tura asberer-agi yuɣen internet d aɣebbar s allen. Amaziɣ asmi i d-yexleq i d-yewwi yides aẓar n nnger. Ihi a nnger n Imaziɣen.

      Si Pari*

      Kateb i ssemayas imi n yizem nek ɣuri d imi n weɣyul

  3. Ay gher aka

    Ma zik imazighen nnughen f ayla n wiyadh ahat ur snedjanara akud bach adwalin tafat nsen, ahat daghen llan d’igellilen ttafaren aghrum anda yella, ma yella s irumiyen ddan ghursen, ma yella s aâraben dden ghursen, ma yella s iturkien kif kif, ihettem lhal adelhun deg dles n wiyadh alamma s cwit cwit tsun iman nsen. Maca ma yella tutlayt nagh idles nnagh yigrad ar tura ahat drebi ig bghan wa nagh ahat llan si sik win ig hercen ur bghinara adedjen tutlayt nnagh khas tsazalen f ghrum
    Ihi nekni assa ilaq anili seg udak igherchen daya kan

    Win ibghan nger adinger awar dyughal, ma win ibghan tudert adidder stmazight allen nnagh, eh tamazight tafat nnagh agh temmel iberdan n tlelli iberdan n tudert

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here