Takarḍa n tnekkit Taqbaylit

3

D asiher i d-yefka Umussu i Timanit akken yal Aqbayli ad yesεu iseɣ s takarḍa yuran s tutlayt-is s yisem-is akked nnekwa n lejdud-is.

Takarḍa-ya ad d-tbeyyen isurifen akked yiswiyen n Umussu i Timanit i yetteddun afus deg ufus akked Unabaḍ Uεḍil Aqbayli akken ad d-kksen Taqbaylit si tatut akked umezruy.

Yal Aqbayli ukud hedreɣ yid-s, ad d-yewwet deg useεreb yeččan agnes n Teqbaylit ladɣa yessaram s usḥissef taggara n uɣanib amesbaṭli fell-aneɣ.

Ass-a neffeɣ-d si tatut u neḍfer abrid n leqrar acku yessaweḍ u mazal yessawaḍ Unabaḍ taluft Taqbaylit ar yiɣerfan n umaḍal.

Ass-a nekcem amezruy s uzekka i d-yeres Umussu i Timanit i Tmurt n Yiqbayliyen gar ifassen-nneɣ imi tuɣal Tmurt n Yiqbayliyen d tin yellan mačči d tin yettraǧun kra n usteεref sɣur udabu.

Lmulud Yunsi

3 COMMENTS

  1. Azul akk-it fell-awen
    Nna-n-as i uderɣal : d acu ara tferneḍ akk deg dunnit-ik ? Yerra-yasen-d: bɣiɣ kan tafat ! Ihi nekni s iqγayliyen n dunnit meṛṛa dayen akka id-yenna uderɣal i nessutur yal ass ula d nekni. Maca ilaq bnadem ad imuqel ar zzat : aḍabu akken i d-yexleq, ittwaxeleq-d mgal iqvayliyen, mgal tudert n tilin uqvayli. Aḍabu yagi n lzayer d win yekkaten akken an-sbeɣ, an-uɣal d aɛraven am izayriyen nniḍen. Azayri menwala ur nella ara d Aqvayli, ula d netta ur yebɣa ara ad idder uqvayli d aqvayli, ibɣa yal azayri ad yuɣal d aɛrav-awal u d ineslem, ad yettamen am netta, ad iḥemmel ayen akk i ḥemmlen izayriyen n tmiwa nniḍi i tmurt n l’adjiri. I wid i d-yecfan zik: kra m’akken Iqvayliyen ttnaɣen a ttestiqqel tmurt i 54/62, tarbaɛt n Bousuf akk d yemdukal-is neqqen deg Iqvayliyen ara sen d-igen aɛekker mara tefru lgirra nekni d ufransis. Ass-a, aḍabu yugi an-ili, an-idir d iqvayliyen acku azayri n tmiwa nniḍen ugin ad yili uqvayli d aqvayli. Yernu ma terram akk ddhen-nwen sumata: « aɛraven-awal azayriyen mi s-tenniḍ nekk d aqvayli, ak-d-inin: acuɣer aka agma,….. yak nekni akk d izayriren i nella !? Maca nutni ad ilin, ad d-inin akken isen yehwa: Awehran ak yini: nek d aarav, nek d iberkan, nek d awragh, wayedh n ljihat nnidhen kifkif, llan akken isen yehwa. Nekwni ilaq an-ili kan d izayriyen d aaraven d inslmen… Ihi, aqlaɣ newḥel deg imi n lafɛa.

  2. azul,

    asurif n tughalin ar tnekkit nnegh d ayen igarzen. Maca akken a nezwi lh’if igh issels udabu ameh’ras n waâraven ilaq ad neddukel u a nerfed aveckid’ akken gan imezwura nnegh di 1954.

  3. Azul akkit !
    Takarḍa agi n tnekkit taqvaylit d ayen ara d-yesbgnen gar laṣel ak d wid yebɣan aduɣalen d imnekcemen di tmurt-nsen. Tanekkit agi d ayen ara iferqen ger leḥbb d ukerfa, acku llan d imaziɣen deg izuran acku tɛarben, nutni rran iman-nsen d igebliwen yernu di tmurt n llejdud-nsen. Kra n widak akk i yseḍḥan s tjaddit-nsen, ittnadin ad ilin d wiyaḍ ur ɣ-d-tteḍfaren ara deg ubrid-agi n takerḍa n tnekkit.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here