Tidet

9

{{Nek yid-m, id nerra…
Lferḥ d lahna γer uxxam-nneγ
Asirem-iw yeğğujeg tazeqqa,
Asmi kem, s yisem n usfales tγabeḍ merra.

Nek yid-m, am lbaz d tninna,
Imi ef yemma d baba I necna.
Lγiba-nneγ d baba I tesserfa,
Ma d yemma ala nukenti I tesεa

Nek yid-m, γur baba,
Axir n warrac n tura.
D taflest-is Iγ–d yahda,
S waya Iγ-d-yesken tasa.

Nek yid-m, am islem deg waman,
D taseddawit I kem yeğğa-n,
Tγabaḍ fell-i ula di lemnam,
D ayen imi ttakuγ, saramaγ, laman}}

9 COMMENTS

  1. Ce poème agui m’a vraiment touché et je suis vraiment fier de Nido !!!!

    Thechvah atass u yerna thes3a thamusni 3layen, agh tsyedj Rebi inchallah !!!!
    Nido tu peux pas savoir l’émotion quand j’ai quand je lis tes poèmes, reste toujours toi même dans tes écrits, j’en suis fier !

    Tsmenigham hacha lahwayedj i yelhane, lahdhorim tchoren s thidhets, thanmirthim

    Thanmirth nwen soumatha af site agui !

  2. Igerrez usefru-ayi-inem a Nido-nneɣ! D ayen ibanen belli i uletma-m i umi id tehdiḍ.
    Aḥuddu aḥunnu fell-awen deg snat.
    Afud igerrzen deg senfaren-im a tamedyazt.
    Ar tayeḍ.

    • Azul,
      Effectivement c’est pour ma frangine que ce poème a été dédié.
      Je te remercie pour ce jolie commentaire……ar tufat ay amdakkel!

  3. Mazaliyi aqaregh le poème agui, koulass ts3adigh syagui bech atheghragh, Tamusni el 3alits, akem yedj Rebi iyimawlanim akudh nek Ninou !!!!!!!

    • Tu l’as tres bien dit dernièrement: Un …… sans….. ne vaut rien!
      Donc, il faut comprendre que c’est la distance qui te pousse a le lire et a le relire…..bientot on se verra!
      Ak yedj i nekki a Nassou a3ziz!

  4. S teɣzi n laɛmer-nnkent . Tesɛiḍ azref . Ma tella leḥmala ger snat ,gar sin d agerruj >. Tanemmirt ɣef wawalen agi , i d-yesmektin, mazal llan (t) wid (tid) ittamnen s yiẓuran n twacult .

  5. « Nek yid-m, γur baba,
    Axir n warrac n tura ».
    A Nido, a Nido, akka d afella kkes akk anezgum i wul-im, γur-m anwa i kem-yettkellixen! Am warrac am tullas d imdanen i yellan a weltma, akken yezmer weqcic ad yif taqcict di kra n tγawsiwin, i tezmer teqcict ad tif deg wayen-nniḍen. Ur tezmireḍ ara daγen a d-tiniḍ »kemm d weltma-m tifemt akk arrac n tura, maca, tzemreḍ a d-tiniḍ »tifemt akk arrac d tullas n tura »!:-))

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here