KABYLIE (Tamurt) - Tatoeba est une interface de phrases et de traductions écrites et orales dans différentes langues pour développer le passage automatique d’une langue vers une autre. Common Voice est un grand projet de Mozilla, qui prépare la plus grande base de données vocales mondiales, il est ouvert à toutes les langues parmi lesquelles on trouve le kabyle.
TIZI OUZOU (Tamurt) - S’agira-t-il, cette fois-ci, de la bonne ? Rien n’est moins sûr quand on sait que de tels ultimatums avaient été avancés durant ces dernières années plus d’une vingtaine de fois. Malgré le ton d’assurance et de fermeté, employé par Mohamed Hattab, le ministre de la Jeunesse et des Sports, le doute planera encore pendant ces trois mois d’attente. En effet, le ministre de la Jeunesse et des Sports vient d’affirmer, à Alger, que le nouveau complexe sportif de Tizi Ouzou sera ouvert officiellement en décembre 2018.
KABYLIE (Tamurt) - On n’entendra plus la revendication de la vérité sur l’assassinat de Matoub Lounès réitérée et ressassée à chaque fois que l’occasion se présente comme cela a été le cas depuis 1998. En effet, depuis que le président algérien Abdelaziz Bouteflika a offert, sur un plateau d’argent, un musée dédié à l’œuvre de Matoub Lounès, les voix qui réclamaient vérité, enquête, étude balistique, reconstitution des faits, convocation de plus de 50 témoins, etc. se sont subitement éteintes, comme il fallait s’y attendre d’ailleurs. Le prix du silence dans le cas de l’exigence de la vérité sur l’assassinat de Matoub Lounès vaut, d’après ceux qui ont estimé sa valeur, un minuscule musée implanté dans le village natal du Rebelle, Taourirt Moussa.
AOKAS (Tamurt) - À Aokas comme partout ailleurs en Kabylie, le pouvoir tente de propager la présence des services de sécurité pour cerner les populations et maîtriser tout soulèvement. Dans cette station balnéaire, la population en a pris conscience et elle l’a fait savoir.
VGAYET (Tamurt) - Étant la plus ancienne manifestation internationale cinématographique de toute l’Algérie, les rencontres cinématographiques de Vgayet ont lancé, samedi dernier, leur 16e édition. Elle s’étalera durant toute une semaine pour s’achever le jeudi.