Lwennas: azamul n tlelli

3

Isem-is inuda-d merra timura. Yuγal d ayla n talsa. Yid-s, yewwi isem amaziγ, s teqvaylit yessa-t di yal tiγmert n umaḍal.

Yecna akeffir-nneγ, yessefra aγilif-nneγ, yessemγer deg yiseγ-nneγ, yefka afud i umennuγ-nneγ, icebbeḥ tajaddit-nneγ. Am wakken yessider tinekkit-nneγ ara yidir deg wul n tmazγa ur t-ntettu ara. Ad d-yeqqim d yiwet gar tqucac n umezruy amaziγ.

Lwennas yedder d ilelli, yugi lqid n udavu amesvaṭli. Aḍar-is inuda akal aqvayli, yezreɛ deg-s asirem n tlelli :

Win i k-yennan sanda tleḥḥuḍ, inas »nekk d amaziγ ».

Zik i d-iveggen taqvaylit:
zigh mačči d targit ivan-d yisem-im.

Yemla-yaγ-d amek ara nili di lisser: « win i k-yennan d acu i d tafat, inas: d iγallen yedduklen ».

Asirem i t-izedγen, yugar tizzeγzeγt n icinga n tudert:

Xas neqḍen acḥal d itri, igenni ur inegger ara.

Yenjeṛ avrid n tegrawla i tsutwin ara d-yalin:

Ddwa-s ad ncerreg tamurt.

Ur yeǧǧi yiwet, yenna-tent-id merra. Yal tizlitt d tamsirt. Yal asurif yedda, yelḥa-t γef tutlayt-is. Yedder i weγref-is. Yefka tudert-is d asfel akken ad yefssu ujeǧǧig n tlelli.

15 iseggasen degmi t-cleqfen wid ineqqen asirem, ur d-ivan ara wi yellan deffir tmenγiwt-is. Anda ulac tidett d teγdemt ulac talwit. Wid yenγan Lwennas, ad d-vanen ass-a neγ azekka. Ur zmiren ara ad rewlen sdat n umezruy. Annect tevγu tekk-it, ayen zerɛen ad t-megren.

Ulac lettkal γef udavu azzayri ur ntekkes γef tidett taduli acku seg-s ar ghur-s. Ulamek ara neccekti i win i aγ-yewwten. Ass-mi ara ncerreg tamurt, d aγref aqvayli ara icaxen γef yiman-is, imir-nni, tidett anda tella ad d-tvan: ma di tmurt ad d-tekfel, ma deg yigenni ad d-teγli.

Aggad i t-yenγan, ur wwiḍen ara iswi-nnsen. Lwennas yekka-d nnig tatut, ur as tezmir ara lmut. Yeswa adrar s idammen-is, xas tafekka-s ddaw tmedlin, ṣṣut-is ad yebbaɛzeq i levda.

Buɛziz u Cebbi

3 COMMENTS

  1. macci d reggmat tura taggi i yal aqvayli?l’wali n tizi uzu n lehkkum amesvatli n udavu a3ervuv ,s lem3awna i herkkiyen n tmurt n leqvayel ,axxater lukkan d’imjuhad n sseh ur tt xeddmen ara taggi,yev&a ad yekkes isem n lewnas i rond point n tizi uzu akken ad ren wid iten iwelmen akken ad snernin di la légitimité volée n’sen.sani ar an siwed ma n tev3itt akka?

  2. Azul

    Ay fellanegh ad neqdec, yal yiwen deg ahric ines, ghef teqvaylit. D tayyi ay tacvaht/tajmilt tamoqrant i nezmer ad neg i Lwennas, i imezwura akk d ijedditen n negh.
    Awin yufan, isertiyen ad qedcen ghef teqvaylit s tsertit, inazoren deg tanazort, imusnawen n umezruy deg mezruy, atg… Ay fellanegh ur netraju ara kan deg kra ineghmasen iw akken ad refden tamurt taqvaylit iman nsen. Yal aqvayli illelli izmer ad ifk affud i tmurt taqvaylit.

  3. Azul, Lwenna yesdukul agdud γaf tutlayt d umezruy-ines, s tektiwin d unamek i sεan isefra n tezlatin-is, aṭas i d-yessaki n Yeqvayliyen, ass-a atan tteddun deg wevrid-is, am umussu n timanit, leqdic s tsertit i wakken ad neḥrez ayen i γ-id-tesseggra twaγit udavu deg sin d sḍisan ar tura, mi i d-ivan yiwen ara γ-yesduklen, ad azzlen ar γur-s a t-nγen.

    Awal-is i d asmekti-s

    Tettγiḍ ttejra n llim,
    Mi s-εawden ttelqim,
    Teḥced tuγal d isγaren,

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here