Tamsirt tamezwarut ɣef imeslayen deg weḍris

0
Imeslayen
Imeslayen

Tamurt – Kra n imeslayen i yaɛnan tamsalt n tutlayt nneɣ. Aselmed n kra n imeslayen n teqbaylit.: awal d lmaɛna-s.

1) Lqern = agim n iseggasen (100).
2) Nezmer ad nini : leqrn n ddunit. Amedya: hatan yezdeɣ di lqern n
ddunit (habiter trés loin). Lmaɛna n wawal agi, meḥsub aṭṭas n umecwar
akken ad tawḍeḍ ar wanida yezdeɣ umdan-agi.

3) Sɣer: iqsiḥ, sewɛar, ḥettem, asɣar n wul d anida ara tɣib tugdi.
Ulac axemme di teswiɛt nni akken ad txedmeḍ ayen. Ma ulac asɣar n wul,
bnadem nni ad yegel ayen i yeqsed ad t-ixdem, at yaweḍ.

4) Yella diɣen wesɣar n wul (asgar meḥsub am wesɣar) : isɣer ul-is,
kan ineggez. Isɣer tasa-s kan iwwet-it, asɣer n uqerruy kan iruḥ,
atg,…

Asɣer n wul d anida ara tɣib tugdi d ixemmem di teswiɛt nni akken ad
ittwaxdem wayen (ceci). Acu, ma ulac asɣar n wul, ad yezgel akken
yebɣa ad ixdem (louper). Asɣar n wul diɣen d lɣalaba n yiwen ɣef
yiman-is akken ad iḥettem kra-nni di teswiɛt ɣef yebges (décider).

D anda ara yesɣib umdan tagwdi akken tayri neɣ leḥnana (l’humanité) ad
ttwakksent deg allaɣ n umdan. Ma llan wiggi i d-nniɣ, ulac lɣaraba n
wemdan ɣef yiman-is (se surpasser). Taneggarut kan deg wawal, asiɣer n
wul d tasa, d anida tɣab leḥnana d tagdi ara ɣ-dd-yerren ar deffir neɣ
aɣ-yessenddem, yessenquqlen neyya.
C’est prendre une décision difficile et à n’importe quel prix.
Toujours est-il, il y a dans ce cas précis devant la moralité ou
l’interdit. Faire quelque chose malgré ses convictions pour des
raisons de nécessité ou d’intérêt général.

Hand Berkouk