Tajmilt n talsa i Si Muḥend U Mḥend

1

Adlis agi i dyefɣen sɣur tizrigin « paroles Nomades » di Fransa ɣef yella di lmendada Yvan Tetelbom yesdukel tira n atas n imedyazen yettwasnen di ddunit am : Kamel Yaḥyawi (d Aqbayli), Yvan Tetelbom (Fransa), Claud Ber (Fransa), Fadela Chaim Allami (Leẓẓayer), Elvire Maurouard (Haïti), Batoul Azizpour (Iran), Nicole Barriere (Fransa), Thanh‑Viin‑Ton‑that (Vietnam), Pierre Bastide (Fransa), Michel Cassir (Fransa), Jan Louis Chales (Fransa), Frederique Wolf Michaux (Fransa).

Seg adlis6agi yeccuren d isefra nferned Yiwen usefru d nera ɣer taqbaylit sɣur Nicole Barrière :

Kra din yellan
Yeddmi t waḍḍu
Taneẓruft
Tanfust
Acqirew
Tatut
Asefru tidi n wallaɣ

Yeldi ɣef tidmi tawwurt
D axxam n wawal urqim
D ticreḍ

Deg ugni n tirga
Lufan d lmumen
Ẓullen I tfejrit
Rmal yedda d yimnayen
Zwin tanica
Ɣef senden iggenwen
Affus yeself I yiẓra iraqqen
Yenneḍ ɣef tagnit leɣmam

Yedda uḍar
Di lǧǧẹṛă n tira
Yegga d taḥbult n cfawat
Di tɣaltin yendeh uḥiḥa
D tafat

Amedyaz yemsel lexyal
Yegga udem i umdan
D acawiq

Ibrqed yimal
Uqbel ad illal
Allen cerwent
Akal yazzen
Akal deg amdan
S yimmi d wawal
Yezraɛ timsal
Yeggan affud I wass a