KABYLIE (Tamurt) – L’écrivain kabyle d’expression française, Nasserdine Ait Ouali, a considéré que l’officialisation de tamazight en Algérie était une véritable escroquerie qui ne dit pas son nom. L’écrivain, auteur entre autres, d’un livre sur le roman kabyle, « L’écriture romanesque kabyle d’expression berbère » a estimé que derrière ce semblant d’officialisation, se cache une volonté claire de la part du pouvoir algérien d’étouffer définitivement le combat pour tamazight.
Dans une émission de Berbère télévision et devant le journaliste Youcef Zirem, qui anime cette rencontre littéraire télévisée intitulée « Graffiti », Nasserdine Ait Ouali a ajouté en guise de preuve de ce qu’il avance le fait que tamazight n’a pas été mise dans la même catégorie que la langue arabe qui est réellement la langue officielle de l’Algérie. « Telle qu’elle a été introduite dans cette constitution, tamazight est devenue une sous-langue et c’est bien spécifié que c’est l’arabe qui est la langue officielle de l’Etat algérien ». L’ écrivain, qui a également coordonné un livre sur l’enseignement de tamazight paru aux Editions « Odyssée » de Tizi Ouzou, s’est étonné qu’en Algérie se trouve des voix qui jubilent après cette fausse officilisation. Il a même tenu à dénoncer énergiquement ce genre de réactions. « Je me demande comment certains osent jubiler devant une telle escroquerie pourtant claire », s’est exclamé Nasserdine Ait Ouali.
Ce dernier a également dénoncé le fait quie l’Etat algérien envisage de procéder à la réunification de tamazight alors que chaque langue a évolué séparément à l’instar des langues française, italienne et espagnole. « Il veulent fabriquer une langue, à partir des laboratoires, qui ne sera la langue de personne pour mieux assassiner tamazight », a indiqué cet universitaire spécialisé dans la recherche dans le domaine de la langue amazighe.
Nasserdine Ait Ouali a aussi sévèrement critiqué le projet de création d’une académie de langue amazighe. Pour lui, les académies de langues sont le propre des monarchies. « Cette académie sera une véritable police linguistique », a-t-il averti.
Lyès Medrati pour Tamurt
je partage totalement son apreciation de la situation. En effet, les imazighen en general et les kabyles en particulier doivent une fois pour toute savoir que le pouvoir arabo islamique n’a jamais l’intention de faire evoluer tout ce qui touche à notre identité si ce n’est pour mieux la detruire. Seul, le MAK et le GPK ont la volonté sincere de nous sortir de ce marasme identitaire. Alors cessons de regarder du coté de nos ennemis et d’attendre d’eux des vaines promesses.Nous avons perdu assez de temps (plus de 60 ans) . Le MAK et le GPK ont besoins de beaucoup de moyens financiers pour pouvoir apporter de l’aide aux persecutés economiquement. Pour cela, je crois qu’il faut songer à investir dans le commerce (acquisition de restaurants, hotels, d’entreprises en faillite, etc….) dans toute l’europe, canada, etc…. c’est la seule maniere d’assurer le financement tous les besoins . Car la tache est difficile et longue et donc il faut se donner les moyens pour assurer notre veritable indépendance d’action.